Vous avez cherché: you know you really made me hate my self (Anglais - Finnois)

you know you want me.
sinä: sinä.

the cross really made me free.
valtava ilo. risti teki minut todella vapaaksi.

if you know you are allergic to latex.
jos sinulla on luonnonkumi - eli lateksiallergia.

and you know you have something to share:
silloin sinulla on annettavaa:

if you know you have this gene, tell your doctor.
jos tiedät, että sinulla on tämä geeni, kerro siitä lääkärille.

if you know you suffer, or have suffered, from:
jos tiedät, että sinulla on tai on ollut jokin tai jotkin seuraavista:

do not handle this product if you know you are hypersensitive.
Älä käsittele tätä valmistetta, jos tiedät olevasi yliherkkä.

just letting you know, you guys are doing a good job!"
haluan teidän tietävän, että te teette hyvää työtä! "

you know you already have an increased chance of having a thrombosis
jos tiedät, että sinulla on suurentunut veritulppariski

dare to love yourself, until you know you are really good - even when you are sad, tired or afraid of the unknown.
uskalla rakastaa itseäsi kunnes tiedät, että olet todella hyvä - myös silloin kun olet surullinen, väsynyt tai pelkäät tuntematonta.

can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?
johtuuko se siitä, että tiedätte joutuvanne kärsimään nöyryyttävän tappion?

now you are held accountable for what you know. you are held accountable to warn others.
nyt te olette pidettyjä vastuussa siitä, mitä te tiedätte!

he is saying to you, "you know you have great need of me -- and therefore you are blessed!"
hän sanoo sinulle: "tiedät, että sinä isoat ja janoat minua - ja sen vuoksi sinut siunataan!"

mr liikanen, you know how highly i esteem you, at this stage you really must nail your colours to the mast and declare your intention to do your political duty.
komission jäsen liikanen- te tiedätte, miten paljon arvostan teitä-, teidän on nyt tunnustettava väriä ja sitouduttava poliittisen vastuunne mukaisesti.

i had a good opportunity to get to know you really well and found that the committee on budgets was a very robust committee with excellent staying powers.
minulla oli hyvä tilaisuus oppia tuntemaan intensiivisesti myös teidät, ja sain kokea, että talousarvion valvontavaliokunta on hyvin jämäkkä ja erittäin sisukas valiokunta.

once you enter the salsa & loureiro restaurant, you know you are in the right place.
kun astutte sisään salsa & loureiro ravintolaan, tiedätte olevanne oikeassa paikassa.

please tell your doctor if you know you are suffering, or have suffered, from any of the following:
ota yhteyttä lääkäriisi, jos kärsit tai olet kärsinyt jostakin seuraavista:

even though i know you know the figures, they are worth repeating.
tiedän teidän tuntevan nämä luvut, mutta ne on syytä toistaa.

as you know, you have always had the support of the socialist group on this matter, and considerable progress has been made by recent governments that are part of our political family.
te tiedätte, että tässä asiassa olette aina voinut luottaa sosialistiryhmän tukeen, sillä poliittisen perheemme viimeisimpien hallitusten keralla on tapahtunut merkittävää edistystä.

if you're a slave, you know you are a slave; therefore, you don't produce much.
jos on orja, sen tietää; siten ei tuota paljon. työhön ei laiteta omaa tahtoa.