Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the invoked action has an input argument carrying identifying information of the new connection.
l'action appelée présente un argument d'entrée qui comporte des informations d'identification de la nouvelle connexion.
8.14 the best financial argument is that earlier action is always cheaper than later action.
8.14 au plan financier, le meilleur argument consiste à faire valoir qu’il coûte moins cher d’agir tôt que d’agir tard.
the take-no-action argument has been used over the years as an excuse not to mount an effort to control drug-resistant tuberculosis, malaria and many other diseases that afflict primarily the poor.
l’argument qui consiste à ne rien entreprendre a été évoqué au fil des ans comme excuse pour ne pas prendre de mesures pour lutter contre la tuberculose pharmacorésistante, le paludisme et d’autres maladies qui frappent surtout les pauvres.
admissibility of the action arguments of the parties 16 the intervener submits that the action is inadmissible, since the picasso estate is neither a natural nor a legal person.
sur la recevabilité du recours arguments des parties 16 l’intervenante fait valoir que le recours est irrecevable, la succession picasso n’étant ni une personne physique ni une personne morale.