Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que el acusado haya declardo abolidos, suspendidos o admisibles ante un tribunal derechos o acciones. " (no change in english.)
l'accusé a prononcé l'extinction, la suspension ou la non-recevabilité en justice de droits ou de recours. >>
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el 12 de mayo de 2000, el relator especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias sobre julio edisón román muñoz, quien fue detenido el 28 de febrero en quito acusado de tráfico de drogas.
mayonde kolongo, journaliste du défi africain, aurait été frappé et fouetté dans la nuit du 23 au 24 mai 1999 après avoir demandé à un policier de rang supérieur de mettre fin à sa détention arbitraire.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elabora recomendaciones para los estados acusados, para que modifiquen sus legislaciones y prácticas nacionales con arreglo a la carta
· adresse des recommandations aux États mis en cause afin qu’ils mettent leurs législations et pratiques nationales en conformité avec la charte
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :