Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. bernard ancel
m. bernard ancel
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michel ancel and his new studio wild sheep presents us wild , a new exclusive game on ps4.
michel ancel et son nouveau studio wild sheep nous présente le superbe wild , et c'est une nouvelle fois une exclusivité ps4.
in 1958 ancel keys already stated that the partial hardening of fats could cause cardiovascular disease due to the transfats in these products.
en 1958 déjà, ancel keys prétendait que le durcissement partiel de graisses provoque des maladies cardiaques, à cause des graisses trans que ces graisses contiennent.
it was back in the 60s that researcher ancel keys discovered crete's secret for good health: the mediterranean diet.
c’est au début des années 60 que le chercheur ancel keys a découvert le profil de santé favorable des habitants de la crète, berceau de la diète méditerranéenne.
at the same time, the ancel porsche overtook the lafargue one and took the lead, the #55 ginetta g55 gt3 running third.
la ginetta g55 gt3 n°55 est troisième avant de passer au stand pour changer de pneus et prendre de l’essence.
the idea of having a second chance to rediscover the world imagined by michel ancel is definitely appealing, but please ubisoft, don't forget to get us a worthy sequel.
l'idée de replonger dans l'univers excellent imaginé par michel ancel est certes très séduisante, mais par pitié ubisoft, n'oubliez pas le second opus.
it took an american to tell the italians that extra virgin olive oil was good for them. in the 1970's, dr ancel keys reassessed this food, recognising its efficacy in preventing heart disease and arteriosclerosis.
il fallait un américain pour faire découvrir aux italiens que l’huile d’olive extra-vierge fait du bien. c’est le docteur ancel keys, pendant les années soixante-dix qui a revalorisé cet aliment, en lui reconnaissant l’efficacité dans la prévention des maladies cardio-vasculaires et de l’artériosclérose.
the biography of michel ancel, a french game designer, who is famous for creating the "rayman" and "raving rabbids" series.
la biographie de michel ancel, créateur français de jeu vidéo, notamment célèbre pour la série des "rayman" et des "lapins crétins".
mr. tekin akillioĞlu, professor of public law, director of the human rights centre, university of ankara, (turkey) mr. jean-michel belorgey, conseiller d'etat, head of the international co-operation unit, reports and studies' section, conseil d'etat, paris (france) mrs. csilla kollonay lehoczky, professor, legal studies department, central european university, budapest (hungary) head of the labour and social law department, faculty of law, eötvös lorand university, budapest (hungary) ms polonca koncar, professor of labour law, faculty of law, university of ljubljana (slovenia) mr. gerard quinn, professor, faculty of law, national university of ireland, galway (ireland) assisted by mr. régis brillat, executive secretary of the european social charter, with the participation of mrs. jacqueline ancel-lenners1, representative of the international labour organisation, between september 2002 and december 2002 examined the reports on the application of the european social charter submitted by austria, belgium, cyprus, the czech republic, denmark, finland, germany, greece, hungary, iceland, malta, the netherlands, norway, poland, portugal, turkey and the united kingdom.
m. tekin akillioĞlu professeur de droit public, directeur du centre des droits de l’homme, université d'ankara (turquie) m. jean-michel belorgey conseiller d’etat, responsable de la cellule de coopération internationale section du rapport et des études conseil d’etat, paris (france) mme csilla kollonay lehoczky professeur, département des études juridiques central european university, budapest (hongrie), chef du département droit du travail et droit social, faculté de droit, université eötvös lorand, budapest (hongrie) mme polonca koncar professeur de droit du travail, faculté de droit université de ljubljana (slovénie) mr gerard quinn professeur, faculté de droit université nationale d’irlande, galway (irlande) assisté par m. régis brillat, secrétaire exécutif de la charte sociale européenne, avec la participation de mme jacqueline ancel-lenners1, représentante de l’organisation internationale du travail, a examiné entre septembre 2002 et décembre 2002 les rapports soumis en application de la charte sociale européenne par l’autriche, la belgique, chypre, la république tchèque, le danemark, la finlande, l’allemagne, la grèce, la hongrie, l’islande, malte, la norvège, les pays-bas, la pologne, le portugal, la turquie et le royaume-uni.