Vous avez cherché: and laughed (Anglais - Français)

we laughed and laughed.
nous avons ri et ri.

everyone smiled and laughed.
tout le monde se mit à rire.

miguel and tyee laughed and laughed.
miguel et tyee ont bien ri.

miguel pointed and laughed at simon.
miguel a montré simon du doigt et a ri de lui.

he saw our astonishment, and laughed at it.
il vit notre étonnement et s'en amusa.

and guyed the policemen and laughed them down
et haubanée les policiers et les ri bas

and laughed fit to kill, and shook the town,
et ri apte à tuer, et a secoué la ville,

of the witch-men lean, and laughed them down.
parmi les sorcières hommes maigres, et les ri bas.

- th-th? - arian was surprised and laughed.
- th-e? - arian a été surpris et a ri.

but the hatare caught the arrows and laughed haughtily.
mais les hatare attrapèrent les flèches et se mirent à rire avec dédain.

they worked and laughed together and everyone was extremely joyful.
ils travaillaient et riaient ensemble et étaient tous extrêmement joyeux. la vie semblait différente que ce que nous connaissons, il y avait quelque chose de changé.

the acknowledged lovers talked and laughed, the unacknowledged were silent.
les fiancés déclarés causaient et riaient ; ceux qui l’étaient secretement restaient silencieux.

sadly, everyone mocked noah and laughed at god’s warning.
» malheureusement, tous se moquèrent de noé et de l'avertissement de dieu.

she refused with a gesture and laughed louder, playing the fine lady.
elle refusait de la tete, riait plus fort, faisait la gentille.

"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier de m'invoquer, et vous vous riiez d'eux.

the three friends looked at one another and laughed; they were caught.
les trois amis se regardèrent en riant: ils étaient pris.

the boys enacted this and swami laughed and laughed just as you are doing now.
les garçons ont présenté cela et swami a ri et a ri juste comme vous le faites maintenant.

he then spread his arms around us and laughed and said, "but here we are!"
il a ensuite passé ses bras autour de nous, il a ri et a dit "mais on y est arrivé !".

as the members of the forum insulted each other, the lurker watched and laughed.
pendant que les membres du forum s'insultaient les uns les autres, l'observateur passif, lui, regardait la scène en riant.

in the last year, we have met with them, grieved and laughed with them, all over europe.
au cours de la dernière année, nous les avons rencontrés et nous avons partagé joie et tristesse avec eux, partout en europe.