Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vegetables such as kumara, butternut squash or peas are increasing taking preference over meat.
les légumes comme les kumaras, les courges butternut ou encore les petits pois sont de plus en plus préférés à la viande.
in a pan over a high heat add the oil, then onions face down and the discs of butternut squash.
dans un sautoir sur feu vif faire chauffer l’huile, faire revenir les oignons face vers le bas et les rondelles de courge butternut.
cut the richness of the quiche with a healthy side such as a butternut squash and kale stir-fry.
servez un plat d’accompagnement santé, tel qu’un sauté de courge musquée et de chou frisé, afin de faire contrepoids à la richesse de la quiche.
fill a ring mold with butternut squash purée to one side of the scallops, and then carefully remove the mold.
sur le côté, disposer un cercle, remplir de purée de courge butternut, puis retirer délicatement le cercle.
“finally autumn is back and with it, one of my favourite vegetables – the butternut squash. i don’t
« l’automne est enfin là, et je retrouve avec plaisir l’un de mes légumes préférés, la courge butternut.
with the seasonal savoriness of butternut squash and the green goodness of metagreens®, it’s a filling and satisfying meal.
grâce à la saveur saisonnière de la courge musquée et les bienfaits de la verdure du metagreensmd, c’est un repas rassasiant et satisfaisant.
• f there is no butternut squash at i the store use a different kind of squash, or try adding pure canned pumpkin instead.
• i vous ne trouvez pas de courge s musquée à l’épicerie, remplacez celle-ci par un autre type de courge ou par de la purée de citrouille nature en conserve.
skim off any fat that cooks out of the meat. while the lamb is cooking, rub the butternut squash with the garam masala and a drizzle of olive oil.
pendant que l'agneau cuit, frotter les morceaux de potimarron avec le garam masala et les arroser d’un filet d'huile d'olive.
the butternut squash and white chocolate cheesecake was made using butternut squash shipped to new york by strong farms/asapco foods, a new brunswick company.
pour le gâteau au fromage à la courge musquée et au chocolat blanc, les chefs ont utilisé de la courge musquée expédiée spécialement à new york par strong farms/asapco, une entreprise du nouveau-brunswick.
butternut squash purée: bring a large saucepan of water to a boil, add a pinch of coarse salt, and cook squash until soft, about 15 minutes.
purée de courge butternut : porter une grande casserole d’eau à ébullition, ajouter une pincée de gros sel, et cuire les cubes de courges jusqu’à ce qu’ils soient tendres, soit environ 15 minutes.
yes! raw squash is excellent when you know how to use it! butternut squash, spaghetti squash, pumpkin and various other squashes... they may be hard to bite into so we often have the reflex to bake or make soup with them.
et oui! la courge est excellente crue lorsque l’on sait comment la cuisiner ! courge musquée, courge spaghetti, citrouille et autres cucurbitacées… dures sous la dent, nous avons souvent le réflexe de les faire cuire au four ou d’en faire des soupes.
squash soup © her majesty the queen in right of canada, represented by the minister of health canada, 2007 hc pub.: 3400 cat.:
soupe à la courge © sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre de santé canada, 2007 hc pub.
