Vous avez cherché: contingent claim (Anglais - Français)

contingent claim
créance éventuelle

the claim is therefore a contingent claim.
la réclamation est donc conditionnelle.

holders of contingent claims
détenteurs de créances conditionnelles

contingent-owned equipment claims
demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents

systems, methods and computer program products for performing a generalized contingent claim valuation
systemes, procedes et produits de programme informatique destines a executer une evaluation generalisee de droits eventuels

claims or contingent claims on corporates;
créances ou créances éventuelles sur les établissements;

lgd* for senior claims or contingent claims
lgd* pour les créances et créances éventuelles de rang supérieur

claims or contingent claims on international organisations;
créances ou créances éventuelles sur les organisations internationales;

the question is what happens when contingent claim markets such as ci are available that allow risk to be transferred outside the industry.
la question est alors de savoir ce qui se passe lorsque existent des marchés d'instruments de passif éventuel, comme celui de l'assurance-récolte, qui permettent d'exporter le risque à l'extérieur du secteur considéré.

claims or contingent claims on multilateral development banks;
créances ou créances éventuelles sur les banques multilatérales de développement;

claims or contingent claims secured on real estate property;
créances ou créances éventuelles garanties par un bien immobilier;

a contingent claim, such as derivatives strategy, is replicated with a replication set that includes one or more of the replicating claims in the auction.
une créance éventuelle, telle qu'une stratégie de produits dérivés, est répliquée avec un ensemble de réplication qui comporte au moins une des créances de réplication de l'enchère.

claims or contingent claims on central governments and central banks;
créances ou créances éventuelles sur les administrations centrales ou les banques centrales;

hsu 2002 to analyse financing rounds according to a contingent claims approach.
hsu 2002 analyser les rondes de financement selon une approche des titres contingents ("contingent claims").

9. derivatives are often economically equivalent to contingent claims or contingent assets.
9. les titres dérivés équivalent souvent du point de vue économique à des créances éventuelles ou à des actifs éventuels.

systems are provided that perform that perform a valuation of a contingent claim that determines the present value distribution of the contingent future benefits that are attributable to the exercise of a contingent claim
l'invention concerne des systèmes, des procédés et des produits de programme informatique destinés à exécuter une évaluation d'un droit éventuel déterminant initialement la répartition en valeur actuelle d'avantages futurs éventuels pouvant être attribués à l'exercice d'un droit éventuel

by utilizing appropriate discount rates, the benefits and investment can be effectively valued, which, in turn, permits the contingent claim project to be effectively valued.
l'utilisation de taux d'actualisation appropriés permet d'évaluer efficacement les profits et l'investissement qui, à leur tour, permettent d'évaluer efficacement le projet de droits éventuels de manière intuitive.

the present value of a contingent future investment required to exercise the contingent claim is also determined based upon another appropriate discount rate, such as a risk-free rate of discounting.
la valeur actuelle de l'investissement futur éventuel requis pour exercer le droit éventuel est également déterminée sur la base d'un autre taux d'actualisation approprié, tel qu'un taux d'actualisation sans risque.

7. the contingent claims 2 to 5 and 7 to 12 are upheld by the validity of claims 1 and 6.
7. les revendications dépendantes 2 à 5 et 7 à 12 le sont également, par voie de conséquence.

with spain also requiring billions more to recapitalize its banks, the contingent claims on taxpayers in the core countries continue to mount.
dans la mesure où l’espagne demande encore des milliards pour recapitaliser ses banques, les créances contingentes sur les contribuables dans les principaux pays continuent de grimper.