Vous avez cherché: conversion awg to mm2 (Anglais - Français)

this provided a clear road map for the awg to complete its work by 2009.
ces conclusions définissaient clairement le chemin à parcourir pour achever les travaux en 2009.

the first segment decreases from a first thickness, nearest the slab of the awg to a second thickness moving away from the slab.
le premier segment s'amenuise en passant d'une première épaisseur, la plus proche du lingot de l'awg, à une deuxième épaisseur, vers l'extérieur du lingot.

interim reports were shared with the federal initiative awg to validate the accuracy of data and gather information on the next steps for federal initiative programs.
les rapports provisoires ont été transmis au groupe de travail sur la responsabilisation de l’initiative fédérale pour valider l’exactitude de l’information et obtenir des renseignements sur les prochaines étapes prévues pour les programmes de l’initiative fédérale.

the couplers, which can later be reused with a new bolt, come in two sizes to cover everything from #6 awg to 500 mcm cables.
les connexions, qui peuvent être réutilisées ultérieurement avec un nouveau boulon, se présentent en deux formats pour couvrir tous les calibres de câbles entre no 6 awg et 500 mcm.

however, given that the demand for meeting time in that period will be very high, the secretariat is exploring options for the second session of the awg to be held one week in september 2006.
toutefois, comme le calendrier des réunions sera très chargé pendant cette période, le secrétariat étudie la possibilité d'organiser la deuxième session du groupe de travail en septembre 2006 (une semaine), à condition que des ressources supplémentaires soient disponibles.

the time line for completion is end of march, 2000.it was agreed that departmental coordinators will be provided with copies of the revised statement of qualifications for promotions to mm2 and mm3 in the near future.
le tout devrait être achevé d'ici la fin du mois de mars 2000.il entendu que les coordonnatrices et coordonnateurs ministériels recevront dans un proche avenir la nouvelle version de l'énoncé des qualités requises aux fins de promotion aux niveaux mm2 et mm3.

due to the passband limit, it was impossible to apply the synchronizing awg to a complex, large-scale communication system, in which an optical signal passes a larger number of points
en raison de la limite de bande passante, il a été impossible d'appliquer l'awg de synchronisation à un système de communication à grande échelle, complexe, dans lequel un signal optique passe par un nombre plus important de points

this enables the current-carrying capacity of at least some of the components of the harness to be reduced; for example the gauge of some of the insulated wires can be reduced from 18 awg to 22 awg.
ceci permet de réduire la capacité de charge d'au moins certains des éléments du faisceau; le calibre de certains des câbles isolés peut notamment être réduit de 18 awg (calibre des fils) à 22 awg.

the awg requested the secretariat to schedule all meetings and activities under the awg, to the greatest extent possible, in conjunction with meetings and activities of other relevant processes under the convention and its kyoto protocol, with a view to ensuring the efficient use of resources.
24. le groupe de travail spécial a prié le secrétariat de programmer dans toute la mesure possible l'ensemble de ses réunions et des activités le concernant à l'occasion des réunions et activités organisées dans le cadre des autres processus pertinents découlant de la convention et du protocole de kyoto, afin que les ressources soient utilisées au mieux.

in order to increase the transmission passband in a synchronizing awg, loss near the transmission center optical frequency inevitably increases. the increase of the passband while maintaining the flatness of the transmission passband is limited. the 0.5 db passband represented in the transmittance characteristics was limited to be approximately 45% of the optical frequency channel spacing. due to the passband limit, it was impossible to apply the synchronizing awg to a complex, large-scale communication system, in which an optical signal passes a larger number of points. an optical wavelength multiplexing/demultiplexing circuit of the invention is of the synchronizing awg type and is provided with an optical splitter provided in an interference circuit connected to one slab light guide side. the split ratio of the optical splitter varies depending on the optical frequency and assumes a minimum value in the vicinity of the transmission center optical frequency of the synchronizing awg. the optical splitter operates so that the split ratio is relatively large at optical frequencies which deviate from the transmission center optical frequency to some extent. the change cycle of the split ratio in the optical splitter is preferably identical to or half of the optical frequency channel spacing of the synchronizing awg.
afin d'augmenter la bande passante de transmission dans un awg de synchronisation, une perte proche de la fréquence optique centrale de transmission augmente inévitablement. l'augmentation de la bande passante tout en conservant la planéité de la bande passante de transmission est limitée. la bande passante à 0,5 db représentée dans les caractéristiques de transmittance a été limitée à approximativement 45 % de l'espacement de canal de fréquence optique. en raison de la limite de bande passante, il a été impossible d'appliquer l'awg de synchronisation à un système de communication à grande échelle, complexe, dans lequel un signal optique passe par un nombre plus important de points. un circuit de multiplexage/démultiplexage de longueur d'onde optique selon l'invention est du type awg de synchronisation et comporte un diviseur optique disposé dans un circuit d'interférence connecté à un côté guide de lumière en plaques. le rapport de division du diviseur optique varie en fonction de la fréquence optique et prend une valeur minimale au voisinage de la fréquence optique centrale de transmission de l'awg de synchronisation. le diviseur optique fonctionne de telle sorte que le rapport de division est relativement important aux fréquences optiques qui s'écartent, dans une certaine mesure, de la fréquence optique centrale de transmission. le cycle de changement du rapport de division dans le diviseur optique est, de préférence, identique à ou la m