Demander à Google

Vous avez cherché: darf (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

darf nicht verspotten

Français

faut pas se moquer

Dernière mise à jour : 2015-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Daraus darf kein Erweiterungshindernis entstehen.

Français

Aucun obstacle à l'élargissement ne devra être dressé à cet égard.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Zum erfolgreichen Einparken darf die Höhe des

Français

Pour réussir la manœuvre de stationnement,

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Dabei darf die Heckklappe NICHT behindert werden.

Français

Au cours de ce processus, aucun obstacle NE DOIT gêner la course du hayon.

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Keine der beiden Säulen darf die andere verdrängen.

Français

Aucun des deux piliers ne peut empiéter sur l'autre.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Der Schalthebel darf sich nicht in R-Stellung befinden.

Français

Le levier de vitesse ne doit pas être en position R.

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

jeder darf hier seine meinung eusern ich bin anderer meinung!!!!!!!!!!

Français

jeder darf hier seine meinung eusern ich bin anderer meinung!!!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

darf der Winkel zwischen dem einparkenden Fahrzeug und dem bereits geparkten Fahrzeug

Français

entre le véhicule se garant et le véhicule déjà garé ne doit pas diverger de

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

In diesem Prozess darf die Bedeutung der Jugend nicht unterschätzt werden.

Français

Dans ce processus, il convient de ne pas sousestimer l’importance de la jeunesse.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Das Fahrzeug darf die Spur nicht um mehr als 0,3 m verlassen.

Français

Le véhicule ne doit pas quitter la voie de plus de 0,3 m.

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Die EU-Milchquotenregelung läuft 2015 definitiv aus und darf nicht verlängert werden.

Français

Eine Mengensteuerung kann bei WTO ein gutes Verhandlungspfand darstellen.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

a bank address counter internal to the memory is initialized to a first predetermined value upon entering DARF mode

Français

un compteur d'adresses de bloc interne à la mémoire est initialisé sur une première valeur prédéterminée lors de l'entrée dans le mode DARF

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

A bank address counter internal to the memory is initialized to a first predetermined value upon entering DARF mode.

Français

Un compteur d'adresses de bloc interne à la mémoire est initialisé sur une première valeur prédéterminée lors de l'entrée dans le mode DARF.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .

Français

Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Die Erweiterung darf nicht dadurch verzögert werden, dass die Verfahren in den nationalen Parlamenten so lange dauern.

Français

L'élargissement ne doit pas être retardé à cause de procédures trop longues au sein des parlements nationaux.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .

Français

Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

the memory refreshes the currently addressed bank in response to a DARF command, and increments the bank address counter in a predetermined sequence

Français

la mémoire rafraîchit le bloc en train d'être adressé en réponse à une instruction DARF, et incrémente le compteur d'adresses de bloc dans une séquence prédéterminée

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Der Fahrer darf das Lenkrad nicht loslassen (das System überwacht das Lenkmoment).

Français

Le conducteur ne doit pas lâcher le volant (le système surveille le couple de braquage).

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Darüber hinaus ist es jedoch unerlässlich, dass der Europäische Staatsanwalt auch von Amts wegen tätig werden darf.

Français

Par ailleurs, il est indispensable que le procureur européen puisse être également saisi d’office.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Anglais

Fraglich ist, ob das Vernehmungsprotokoll damit noch als „freizügiger Zeugenbeweis" gelten darf.

Français

La question est de savoir si le procès-verbal de l’audition peut encore être considéré comme un „élément de preuve circulant librement".

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK