Vous avez cherché: departmentwide (Anglais - Français)

initiated a departmentwide review of detaineerelated policy directives.
entrepris à l'échelle du département un examen des directives générales relatives aux détenus.

adoption of more standard practices departmentwide would increase efficiency and effectiveness.
l’adoption de pratiques plus courantes dans l’ensemble du ministère accroîtrait l’efficience et l’efficacité.

for example, departmentwide communication and data collection have been improved to ensure the ems is
voici une liste des secteurs prioritaires, en commençant par les plus importants : lieux contaminés, réservoirs de stockage des combustibles, substances appauvrissant la couche d’ozone, approvisionnement, bâtiments durables, gestion de l’utilisation des terres, eau et eaux usées, efficacité énergétique, déchets solides, intervention en cas d’urgence environnementale, matières dangereuses et véhicules.

corporate security policies and procedures were updated and communicated to employees via departmentwide communiqués.
les politiques et procédures ministérielles concernant la sécurité ont été mises à jour et diffusées aux employés par le biais de communiqués à l'échelle du ministère.

the responsibility for achieving this shared goal is departmentwide with all aafc employees contributing to a well-run organization.
l’atteinte de cet objectif est une responsabilité partagée qui concerne l’ensemble du ministère, la bonne marche de celui-ci dépendant de la contribution de tous les employés.

registry/repository that appears to meet all the requirements of the government of canada departmentwide for a registry and a repository.
registre/dépôt qui semble répondre à toutes les exigences de l’ensemble des ministères fédéraux.

• the first departmental emp, based on service and regional emps, is prepared and reflects departmentwide priorities and targets
• préparation du premier programme ministériel de gestion de l'environnement, fondé sur les programmes de gestion de l'environnement pour les services et les régions, et ce programme tiendra compte des priorités et des objectifs de tout le ministère;

this is a key item of concern because unless defence organizations can reconcile these transactions, they will not be able to prepare consolidated departmentwide financial statements.
c’est un élément crucial car les organisations de défense doivent impérativement rapprocher ces transactions, pour être en mesure de préparer des états financiers consolidés.

our findings and conclusions have produced a number of lessons learned regarding the management of staffing within the industrial security program, which have departmentwide application.
nos constatations et conclusions ont permis de tirer un certain nombre de leçons quant à la gestion de la dotation ayant cours au programme de la sécurité industrielle, leçons qui peuvent s’appliquer à l’ensemble du ministère.

• ensure resource usage is organized in a more efficient way by shifting the delivery of departmentwide services through centres of expertise located in the regions;
• assurer une utilisation mieux organisée des ressources en redirigeant la prestation les services ministériels par l’entremise de centres d’expertise situés dans les régions

the department's work on climate change takes place via a departmentwide program called the aboriginal and northern climate change program (anccp).
ainc déploie des efforts à cet égard dans le cadre d'un programme qu'il exécute à l'échelle de son organisation, le programme sur les changements climatiques à l'intention des autochtones et des résidants du nord.

dod directive 8500.1 makes it departmentwide policy for ia requirements to be identified and included in the design, acquisition, installation, operation, upgrade and replacement of all dod information systems.
la directive 8500.1 prévoit que les exigences en matière d'assurance de l'information doivent être établies et intégrées à la conception, l'acquisition, l'installation, l'exploitation et la mise à niveau de tous les systèmes d'information du département.

within the larger context of implementing mrrs policy and the development of program activity architecture (paa) the opportunity exists for departments to present departmentwide the manner in which programs are aligned with strategic outcomes.
dans le contexte plus large de la mise en œuvre de la politique sur la sgrr et de l’élaboration de l’architecture d’activités de programme (aap), les ministères ont la possibilité de présenter à l’échelle ministérielle la manière dont les programmes sont alignés sur les résultats stratégiques.

canadian forces members and civilian employees are kept informed on the progress of canadian forces transformation through existing communication methods such as town hall meetings, the maple leaf publication and canforgens (departmentwide messages).
les membres des forces canadiennes et le personnel civil sont tenus au courant de l'état d'avancement de l'initiative de transformation grâce aux méthodes de communication en place, notamment les séances de discussion ouverte, la publication de la feuille d'érable et les canforgen (messages généraux des forces canadiennes).

qualitative and quantitative data were collected to assess employees’ awareness of the vision; the extent to which the vision has been integrated into the workplace; and the remaining barriers that exist in fully implementing a departmentwide vision.
on a recueilli des données qualitatives et quantitatives afin d’évaluer la sensibilisation des employés à la vision, la mesure dans laquelle celle-ci a été intégrée au milieu de travail et les obstacles qui freinent encore sa mise en oeuvre complète à l’échelle du ministère.