Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you blame me?"
tu crois que c'est ma faute ? »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
can you blame me?
difficile de m’en vouloir, non ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can't blame me.
tu ne peux pas m'accuser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why do you blame the mind?”
pourquoi blâmez-vous le mental?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i blame me you
m'en veux tu
Dernière mise à jour : 2023-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can't blame me for that.
tu ne peux pas me le reprocher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you blame him?
peut-on lui en vouloir?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't blame me.
je n'y suis pour rien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't blame me!
ça n'est pas ma faute !
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
do you think i'm to blame?
penses-tu que je sois fautif ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not blame me but blame yourselves.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
do you blame others for your mistakes?
tu accuses les autres pour une faute?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so do not blame me but blame yourselves.
alors ne me blâmez pas, mais blâmez-vous vous-mêmes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so do not blame me, but blame yourselves.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
do not now blame me, but blame yourselves!
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
much can you blame the colonists.
beaucoup pouvez-vous blâmer les colons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what do mexicans think? don’t blame me!]
qu’en pensent les mexicains ? « ce n’est pas ma faute ! »]
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no longer do you blame others for your difficulties.
tu n’accuses plus les autres pour tes difficultés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why don't you blame yourselves?
pourquoi ne vous blâmez-vous pas vous-mêmes ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unfortunately, the majority will blame me,
malheureusement la plupart rejetteront sur moi la responsabilité
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: