Vous avez cherché: dreams don't work unless you do (Anglais - Français)

dreams don't work unless you do
les rêves ne fonctionnent pas à moins que vous ne fassiez de la traduction

unless you do it
à moins que vous ne le fassiez

nothing will work unless you
voilà ce queje voulais vous dire.

it ain't going to work unless you do something about all ten.
Ça marchera que si vous traitez les 10 aspects.

europe will not succeed unless you do this.
-monsieur barroso, il vous appartient de diriger une union transformée.

you cannot register for work unless you are available.
une personne ne peut s’inscrire pour obtenir du travail si elle n’est pas disponible.

mr barroso, you will not succeed unless you do this.
vous devez réussir et nous vous le souhaitons vivement.

unless you do violence to yourself you will not overcome vice.
si tu ne te fais violence, tu ne triompheras pas du vice.

that tomorrow may never come unless you do the decent thing.
les chiffres varient considérablement.

warning: you cannot work unless you have started your course.
attention!! vous ne pourrez commencer à travailler qu’après avoir commencé votre cours.

unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

conservation can never work unless you involve the local people about 150.
nos travaux de recherche s'effectuent essentiellement dans le parc national de gombe, en tanzanie, là où j'ai commencé en 1960.

unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

and if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.
pour arroser, il faut des engrais car sans engrais il n' y a pas de récolte.

i got my mojo working, but it just don't work on you / but you're mine, all mine, no matter what you do!
j'ai laissé mon charme t'envoûter, mais sur toi ça ne fonctionne pas / mais quoi que tu fasses, tu es à moi, tout à moi!

i got my mojo working, but it just don't work on you... / but you're mine, all mine, no matter what you do!
j'ai fait fonctionner mon charme, mais sur toi ça ne marche pas... / mais tu es à moi, tout à moi - quoi que tu fasses

i got my mojo working, but it just don't work on you! / but you're mine, all mine, no matter what you do!
j'ai tout essayé : talismans, amulettes et même mon charme : rien ne fonctionne sur toi ! / mais, quoi que tu fasses, tu es à moi, tout à moi !

i got my mojo working, but it just don't work on you!. / but you're mine, all mine, no matter what you do!
j'ai voulu t'avoir au charme, mais avec toi ça n'marche pas comme ça !. / mais tu es à moi, tout à moi - quoi que tu fasses

unless you do something about it collectively, you will lose any moral authority in the continent and in the world.
À moins que vous ne fassiez quelque chose collectivement, vous allez perdre toute autorité morale sur le continent et dans le monde.