Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drift
dérive
Dernière mise à jour : 2019-01-19
Fréquence d'utilisation : 45
Qualité :
Référence:
4) of the spectral filter means, thereby to compensate for any drift thereof.
de préférence et comme représenté schématiquement en figure 5, les moyens 40 de génération de flux lumineux de référence vont fonctionner en mode raman-nath pour fournir en sortie des faisceaux lumineux ayant les fréquences fo, fo + Δf, fo - Δf, fo + 2Δf et fo - 2Δf.
apparatus as set forth in claim 1 further comprising adaptive baseline value adjustment circuit responsive to a change in said axis shift value for adjusting a baseline value of said physiologic condition signal to produce a signal for enabling adjustment of a drift filter parameter to accomodate axis shifts.
appareil selon la revendication 1 comprenant en outre un circuit de réglage de valeur de ligne de base adaptatif réagissant à un changement de ladite valeur de déplacement d'axe pour régler une valeur de ligne de base dudit signal de condition physiologique pour produire un signal afin de permettre le réglage d'un paramètre de filtre de dérive pour permettre des déplacements d'axe.