Vous avez cherché: nakulo (Xhosa - Anglais)

nakulo iqhenqa lengubo, nelendlu,
and for the leprosy of a garment, and of a house,

le nto yenzeka oko nakulo naluphina ulwandle.
this happens continuously in any seaway.

nakuko ukufukuka, nakuyo injaduko, nakulo itshatshazi,
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

yibani ngabangebawisi nakumayuda, nakumagrike, nakulo ibandla likathixo;
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:

oku mokwenziwe noba kulindelekile ukuba kubange ume nakulo kuze zozibini izikhitshane.
this must be done even if it is expected to cause damage to both boats.

ngako oko banqabe noba bakhuphisane namanye amaqabane nakulo wenyawo kumazibuko abo.
they can, therefore, rarely compete on an even footing with their shore-based comrades.

loo mfihlelo inkulu; ke mna ndithetha ndisingisele kukristu, ndisingisele nakulo ibandla.
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.

inqanawa yomthwalo eqhutywa ngomphunga engaxinenanga nakulo naluphina uhambo okanye nawuphina umthwalo, kodwa ithwala nawuphina umthwalo onengeniso nolungileyo.
tramp.

wondela esodom negomora, nakulo lonke ilizwe laloo mmandla. wakhangela; nango unyuka umsi welo zwe, njengomsi weziko lemfutho.
and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

ke, kwanjengokuba niphuphuma iinto zonke, ukholo, nokuthetha, nokwazi, nokunyameka konke, nokusithanda kwenu, maniphuphume nakulo olu lubabalo.
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

ndesuka ndababikela abasedamasko kuqala, nabaseyerusalem, nakulo lonke ilizwe lakwayuda, nakuzo iintlanga, ukuba baguquke babuyele kuthixo, benze imisebenzi efanele inguquko.
but shewed first unto them of damascus, and at jerusalem, and throughout all the coasts of judaea, and then to the gentiles, that they should repent and turn to god, and do works meet for repentance.

zikhoyo kuni, njengoko zikhoyo nakulo lonke ihlabathi, zixakatha neziqhamo, kwanjengoko zixakathayo ngaphakathi kwenu, kususela kwimini enaluvayo, nalwazi, ubabalo lukathixo ngenya, niso.
which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of god in truth:

yintlekele siyoliso. vkuba intlekele siyoliso ibonakala ngokuthi ibe neziganeko ezihlahlambisa umzimba kodwa kuko konke oko liphele ibali kulungisiwe, izinto zihamba kakuhle kumntu wonke obesengxakini, v nakulo mdlalo, nangona umdlalo ubuqhutywa zizenzo zodlwengulo nempalalogazi labantu abahlelelekileyo, unohenjisi nabantu abahlelelekileyo baye bagwetyelwa kuzo zonke ezo zinto saza isizwe naso salungisa iimposiso zaso ngakubantu abangakwazi kubhala nakukhumsha. / ukwenzakalisa abantwana, kusenza
what a tragedy it is. although the tragedy seems to have been horrific but in the end the story is settled, things are going well for everyone who was in trouble. its shortcomings towards people who cannot write or translate. / harming children, makes us