Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.
la douzième année d`achaz, roi de juda, osée, fils d`Éla, régna sur israël à samarie. il régna neuf ans.
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.
la vingt-sixième année d`asa, roi de juda, Éla, fils de baescha, régna sur israël à thirtsa. il régna deux ans.
19 now saul , and they, and all the men of israel , were in the valley of elah , fighting with the philistines.
19 ils sont avec saül et tous les hommes d'israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux philistins.
6 and baasha went to rest with his fathers, and was put into the earth at tirzah; and elah his son became king in his place.
16:6 et baësha s'endormit avec ses pères, et il fut enterré à thirtsa; et Éla, son fils, régna à sa place.
1 in the third year of hoshea son of elah, king of israel, hezekiah the son of ahaz, king of judah, began to reign.
1 la troisième année d'osée, fils d'ela, roi d'israël, ezéchias, fils d'achaz, roi de juda, régna.