人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
elah
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
king elah
Éla
最終更新: 2015-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
elah-09/11/2014
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in the valley of elah
dans la vallée d'elah
in the valley of elah : pictures
duke aholibamah, duke elah, duke pinon,
le chef oholibama, le chef Éla, le chef pinon,
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
shimei the son of elah, in benjamin:
schimeï, fils d`Éla, en benjamin.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
vous avez vu ''in the valley of elah''?
vous avez vu ''ombline''?
chief aholibamah, chief elah, chief pinon,
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.
la douzième année d`achaz, roi de juda, osée, fils d`Éla, régna sur israël à samarie. il régna neuf ans.
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.
la vingt-sixième année d`asa, roi de juda, Éla, fils de baescha, régna sur israël à thirtsa. il régna deux ans.
19 now saul , and they, and all the men of israel , were in the valley of elah , fighting with the philistines.
19 ils sont avec saül et tous les hommes d'israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux philistins.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
6 and baasha went to rest with his fathers, and was put into the earth at tirzah; and elah his son became king in his place.
16:6 et baësha s'endormit avec ses pères, et il fut enterré à thirtsa; et Éla, son fils, régna à sa place.
1 in the third year of hoshea son of elah, king of israel, hezekiah the son of ahaz, king of judah, began to reign.
1 la troisième année d'osée, fils d'ela, roi d'israël, ezéchias, fils d'achaz, roi de juda, régna.
15 and the sons of caleb the son of jephunneh; iru, elah , and naam: and the sons of elah , even kenaz .
15 fils de caleb, fils de jephunné: iru, Éla et naam, et les fils d'Éla, et kenaz.