Vous avez cherché: fallacious (Anglais - Français)

fallacious
trompeur

fallacious reasoning
raisonnement fallacieux

these arguments are fallacious.
cette argumentation est fallacieuse.

this too is a fallacious argument.
c'est aussi un faux argument.

this is a totally fallacious argument.
voilà un argument fallacieux entre tous.

this is, however, a fallacious assumption.
les valeurs peuvent être exprimées sous forme qualitative.

this is both fraudulent, destructive and fallacious.
parler d'une seule voix face à tous les pays du monde qui se sentent concernés par ce problème et face à ceux qui, ne faisant pas encore partie des pays signataires, doivent être convaincus de signer le traité.

i think that that argument is simply fallacious.
je sais parfaitement que le professeur lamming et ses collègues ont poursuivi, à titre personnel, leurs études sur certaines hormones destinées à des fins d'engraissement.

the arguments advanced against this are completely fallacious.
les arguments avancés contre cette mesure législative sont absolument fallacieux.

her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.

in my opinion, this is a circuitous and fallacious argument.
ce serait, d’après moi, un moyen fallacieux de détourner la question.

but this argument is fallacious, as the following document explains.
mais c'est d'induire la population en erreur, comme la document qui suit tente de le démontrer.

some will find these arguments neither persuasive nor entirely fallacious.
certains estimeront que ces arguments ne sont ni convaincants ni entièrement fallacieux.

the arguments put forward by the european parliament are completely fallacious.
les arguments mis en avant par le parlement européen sont tout à fait fallacieux.

and the people will soon be convinced of the fallacious departure from the eu.
le rêve d’erevan d’avoir de l’aide européenne ne sera pas exaucé.

that argument is fallacious: if the policies of the member states had been
l'argument est fallacieux: si la politique des États membres avait été couronnée de succès, nous l'aurions accepté.

they will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.
ils répéteront sans doute cet argument fallacieux lorsqu'ils prendront la parole plus tard pour expliquer leur vote.

in their nature, nuclear weapons are not only baneful but also completely fallacious.
de par leur nature, elles ne sont pas seulement nuisibles mais totalement fallacieuses.

in this regard, i would like to say most emphatically that this argument is utterly fallacious.
À cet égard, je voudrais dire avec la plus grande fermeté que cet argument est totalement fallacieux.

i believe that they are wrong, and that the past has shown this to be a fallacious viewpoint.
je crois que c’est une erreur. nous l’avons montré par le passé.