Vous avez cherché: i will get back to you (Anglais - Français)

we will get back to you.
nous vous rappellerons.

we will get back to you soon.
nous reviendrons vers vous dès que possible.

i will measure it and get back to you!
merci encore et bonne soirée!

i will get back to you as soon as possible
je reviens vers vous dans les plus brefs delais

i will double check and get back to you.
je vais vérifier et vous en reparler.

i will get back to bill c-53.
je vais revenir sur le projet de loi c-53.

i will get back to this later on.
j'y reviendrai plus tard.

but i will get back to this later on.
ces réticences, pour l' instant, j' ai le mandat d' essayer de les surmonter et je vais m' y employer.

i will get back to you as soon as i have the information
dès que j'ai un retour

we will get back to you as soon as possible
nous vous repondrons des que possible

i will get back to him as soon as possible.
je lui répondrai aussitôt que possible.

we will get back to you as soon as possible!
nous allons vous contacter dès que possible!

i will get back to our position in my conclusion.
donc, la position de notre parti est claire, et j'aurai l'occasion, en conclusion, d'y revenir.

we will get back to you in writing or by telephone.
nous vous répondrons par écrit ou par téléphone.

i will get back to you with a different proposal as soon as possible.
merci de nous avoir mis en contact

your message was received and we will get back to you asap
votre message a été reçu,, on répondra le plus tôt possible

i will get back to the second point i want to make.
je vais revenir au deuxième point que je veux soulever.

fill out the online form, and organisations will get back to you.
un programme s’adresse plus spécifiquement aux chômeurs de 16 à 25 ans.

i will get back to the issue of health in a moment.
je vais revenir au dossier de la santé sous peu.

your request has been submitted. we will get back to you shortly.
votre demande a été soumise. nous reviendrons vers vous très vite.