Vous avez cherché: i would buy a nice house and give to my fa... (Anglais - Français)

i think i would buy a nice car.
je pense que j’achèterais une bonne voiture.

and give to me an aider from my family:
et assigne-moi un assistant de ma famille:

if i won a $1 million lottery, i would buy a house and travel.
si je gagnais 1 million à la loterie, je m'achèterais une maison et je ferais des voyages.

i would like to extend a special thank you to my constituents for placing that trust in me and to my family.
j'aimerais remercier tout spécialement les gens de ma circonscription qui ont eu foi en moi et ma famille.

after that i would do all keep trying to live as normal a life as you can and give my family so much love as possible.
après que je ferais tout continuer à essayer de vivre une vie aussi normale que vous pouvez donner à ma famille et de tant d'amour que possible.

i want to hold a job and then i came to my house and cook and clean and continued stuff for my family.
98 parce qu’elles n’étaient pas complètement établies. durant cette période, elles ne pouvaient produire les documents d’identification exigés pour l’accès aux établissements de santé.

if i had one million yen now, i would buy a car.
là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

38 but you shall go to my father’s house and to my family and take a wife for my son.
38 mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

in between, i would run home to my family to play with mariana and give her a good-night kiss.
de temps à autre, je faisais un saut à la maison pour jouer un moment avec mariana et lui donner un baiser pour la nuit.

on the other i was proud of my accomplishments and happy that i would be returning to my family back in canada.
par contre, j’étais fier du travail que j’avais accompli et heureux d’aller retrouver ma famille au canada.

"i decided that the quilt would be a very nice gesture to give to my mother who has always supported my family in times of hardship and need," says cpl mason.
« j’ai décidé que ce serait gentil de l’offrir à ma mère, qui a toujours appuyé ma famille dans les moments difficiles », souligne le cpl mason.

i would especially like to pay tribute to my family and to the hundred or so volunteers who worked so hard throughout the campaign.
je tiens particulièrement à rendre hommage à ma famille et à la centaine de bénévoles qui ont travaillé d'arrache-pied tout au long de la campagne.

i would invite members opposite to come to my riding during a byelection any time and then come into the house and brag after it.
j'inviterais les députés d'en face à venir faire un tour dans ma circonscription lors de n'importe quelle élection partielle et à revenir ensuite à la chambre pour s'en vanter.

i would like to thank the government and the people of south africa for the historic hospitality, deeply rooted in ubuntu, extended to my family and i.
je tiens à remercier le gouvernement et le peuple d'afrique du sud pour l'hospitalité historique, profondément enracinée dans ubuntu, étendu à ma famille et moi.

i would like to extend my appreciation to my family who sacrificed a fair amount of time, energy and money to see me re-elected.
je veux aussi remercier ma famille qui a consacré beaucoup de temps, d'énergie et d'argent à ma réélection.

i would be remiss if i did not inform my colleagues that this relatively unknown section of the young offenders act is of particular relevance to my family and me.
je m'en voudrais de ne pas signaler à mes collègues que cette disposition relativement peu connue de la loi sur les jeunes contrevenants touche de façon particulière ma famille et votre serviteur.

i found the answers to my question and i was truly satisfied, then i started to decide if i would go and embrace islam. i told my family about it.
la raison principale de mon hésitation était, je l’ai dit plus haut, la peur du regard des autres et plus particulièrement du regard des membres de ma famille.

though his employment allowed him to have a nice house and car he knew he could provide for his family with more in the united states. now javier lives in inglewood, california with one of his sons.
même si son emploi lui permet d’avoir une belle maison et une voiture, il sait qu’il peut faire mieux pour sa famille aux etats-unis. maintenant javier vit à inglewood, californie avec un de ses fils.

fear of harm, to myself and to my family… and the fear that i would be doubted, that no one would believe me.
la crainte de subir un préjudice, moi ou ma famille… et la crainte qu’on doute de moi, qu’on ne me croit pas.

if you come to my home and to my family and ask me for some money to examine major league baseball in detroit, i would not give it to you.
si vous venez chez moi me demander de l'argent pour examiner le base-ball des ligues majeures à détroit, je ne vous en donnerai pas.