Vous avez cherché: im not gonna sleep (Anglais - Français)

not gonna lie....
sans mentir....

not gonna happen.
effectivement.

aren't you gonna sleep yet?
tu ne vas pas encore dormir?

it's not gonna work
ça ne va pas marcher

i'm not gonna find you
je ne vais pas vous trouver

that’s not gonna go away.
that’s not gonna go away.

it's not gonna be fine!
Ça ne va pas le faire !

it's not gonna work this way
ça ne va pas marcher comme ça

we're not gonna sit in silence
nous ne resterons pas assis en silence

im: not at all.
im: pas du tout.

we're not not gonna fight anymore
personne ne nous dérange.

"i'm not gonna hit a woman!"
"je ne frapperai pas une femme!"

i'm saying i'm gonna sleep but i can't.
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.

i'm not gonna do anything about it.
je ne vais rien y faire.

im not addicted to anything
je ne suis accro à rien/je ne suis pas accro à quoi que ce soit

im not a teenager anymore.
je ne suis plus un adolescent.

im not good at playing football
je ne suis pas

we are not gonna laugh anymore as mariah is hurted.
nous n'allons plus rire car mariah est blessée.

im not familiar with those people
je ne me familier pas avec ces gens

great to hear im not the only one.
ce n'est pas tout à fait exact...