Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not gonna lie....
sans mentir....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not gonna happen.
effectivement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aren't you gonna sleep yet?
tu ne vas pas encore dormir?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not gonna work
ça ne va pas marcher
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not gonna find you
je ne vais pas vous trouver
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s not gonna go away.
that’s not gonna go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not gonna be fine!
Ça ne va pas le faire !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not gonna work this way
ça ne va pas marcher comme ça
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're not gonna sit in silence
nous ne resterons pas assis en silence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im: not at all.
im: pas du tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're not not gonna fight anymore
personne ne nous dérange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm not gonna hit a woman!"
"je ne frapperai pas une femme!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm saying i'm gonna sleep but i can't.
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not gonna do anything about it.
je ne vais rien y faire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im not addicted to anything
je ne suis accro à rien/je ne suis pas accro à quoi que ce soit
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
im not a teenager anymore.
je ne suis plus un adolescent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im not good at playing football
je ne suis pas
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not gonna laugh anymore as mariah is hurted.
nous n'allons plus rire car mariah est blessée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im not familiar with those people
je ne me familier pas avec ces gens
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great to hear im not the only one.
ce n'est pas tout à fait exact...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: