Vous avez cherché: it was quite small (Anglais - Français)

it was quite dark.
elle ne pouvait pas avoir vu beaucoup.

it was quite contagious.
naturellement, ma mère en fit autant.

it was quite immediate."
ce fut quasiment immédiat.

it was quite surprising that
les jeunes prennent donc les rênes du pouvoir,aussi bien dans les affaires qu’en politique.

it was quite a shock.
Ça a été un sacré choc.

it was quite a challenge!"
c’était tout un défi!»

“it was quite a success.
« le succès a été extraordinaire.

"it was quite time," she said.
--il était temps, dit-elle.

"it was quite right, bessie.
-- non, bessie, c'était parfaitement juste.

it's something quite small, but very important.
Ça c'est très important, et permet de progresser.

here is a quite small recollection:
voici un tout petit souvenir :

it was quite succesful italian design.
c'est une conception italienne totalement réussie.

rideau roxboro community. quite small.
nous sommes assez petits.

the impact, however, is quite small.
l’impact est toutefois assez faible.

the maximum sum involved is quite small.
le montant maximal dont il est question est relativement réduit.

this adjustment was quite small and did not affect the proportion.
cette correction, qui était assez minime, n'a pas modifié la proportion.

nice and quiet hotel. the room was quite small but comfortable.
la chambre était certes un peu petite mais très propre.

from space, the earth looks quite small.
de l'espace, la terre a l'air plutôt petite.

appropriations for health services were evidently quite small.
les crédits alloués aux services de santé sont manifestement assez faibles.

the single room was quite small, but comfortable enough to enjoy my stay.
la chambre simple était très petite, mais suffisamment confortable pour profiter de mon séjour.