Vous avez cherché: its relaxing (Anglais - Français)

many find it relaxing.
bien des gens trouvent cette activité très relaxante.

its relaxing effects can be felt immediately.
vous en ressentirez immédiatement les effets relaxants.

arcangues and its relaxing countryside were once home to the famous luis mariano.
arcangues et sa campagne rassurante a été le foyer du célèbre luis mariano.

i find it relaxing being up there," she said.
je trouve que c'est relaxant », explique‑t‑elle.

reflexology, for its relaxing and rebalancing action, is combined with all forms of medicine.
la réflexologie plantaire, par son action relaxante et rééquilibrante, se conjugue avec toutes les formes de médecine.

and then of course there is the terrace with its peace and quiet, its relaxing surroundings.
et puis, il y a la terrasse, sa quiétude et son environnement apaisant.

green tea is particularly demanded for its relaxing properties and the several health benefits it carries with it.
le thé vert est particulièrement en demande pour ses propriétés relaxantes et pour les différents avantages sur le plan de la santé.

it can take years to learn proper technique for tai chi, but you can start to feel its relaxing effects in the learning stages.
il faut parfois des années pour apprendre les bonnes techniques de tai-chi, mais vous pouvez commencer à en ressentir les effets calmants dès les premières séances.

bordeaux captivated me from the outset with its architecture, while antibes boasted beautiful beaches and montpellier charmed me with its relaxing squares.
bordeaux m’a fasciné dès le début par son architecture. antibes dispose de plages magnifiques et montpellier séduit avec ses nombreux endroits invitant à la détente.

its effect is strong and can lasts up to four hours in people with low tolerance levels, and is usually characterized by its relaxing effects.
son effet est fort, et peut durer jusqu'à 4h chez les personnes plus réactives. elle se distingue pour son effet relaxant.

in the north of croatia lies the district of sveti martin na muri, wellknown for its rich natural and cultural heritage, as well as its relaxing spa.
au nord de la croatie se trouve le district de sveti martin na muri, bien connu pour son riche héritage tant naturel que culturel, ainsi que pour son spa relaxant.

because of its relaxing effects, avoid driving or operation of heavy machinery following any significant consumption of this herb. do not use if pregnant or nursing.
en raison de ses effets relaxants, éviter de conduire ou le fonctionnement de la machinerie lourde après toute consommation importante de cette herbe. ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement.

situation: the hotel and its relaxing garden area are situated in front of the sea and 250 m from the quiet and beautiful la mata sandy beach with its crystal clear waters....
situation: cet hôtel et son jardin dédié au bien-être se trouvent sur le front de mer, à 250 m de la belle plage de sable paisible de la mata, réputée pour ses eaux...

as the good weather is closer, the terrace offers a different possibility for enjoying quiet lunch sang magical dinners surrounded by the vegetation, where the river will live up the evening with its relaxing melody.
avec l'arrivée du bon temps, la terrasse offre différente possibilité pour jouir des premiers déjeuners tranquilles et des dîners magiques estivaux entourés d'une végétation, où la veillée sera vue amenizada par la mélodie relâchante du fait de s'écouler de la rivière.

very few students believed youth start smoking because "it’s relaxing" (12%).
perception des raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer la plupart des élèves (64 %) pensaient que les jeunes commencent à fumer parce que leurs amis fument (tableau 7-9a).

costa brava is a greatly favored region annually attracting more and more tourists eager to experience those numerous possibilities that it has to offer. taste the renowned cuisine of costa brava, enjoy some outdoor activities, see its relaxing and spectacular scenery and get swept away by its picturesque environment.
la costa brava est une destination touristique qui attire chaque année toujours plus de touristes désireux de vivre les nombreuses expériences que cette région offre à ces visiteurs. venez goûter la cuisine réputée de la costa brava, profiter de ses activités de plein air, découvrir ses paysages relaxants et spectaculaires et laissez-vous porter par l'ambiance de cette région.

never smokers to believe that smoking has positive effects (i.e., it’s relaxing, helps when bored, and controls weight).
enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes – rapport technique

a notable exception is that nearly twice as many young current smokers as never smokers indicate that youth start to smoke because "it’s relaxing" (23% vs. 11%, respectively).
l‘achat de cigarettes b 1’unitc est nettement plus populaire chez les enfants que chez les adolescents.