Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the world is gonna be...
c’est la poésie qui s’en va
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is gonna be aweeesssoooooommmmmmmeeeee !!!!
j’aime beaucoup ce yellow jacket !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tour is gonna be amazing!
la tournée va être incroyable !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are gonna be
tu vas l'être/tu vas être
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's gonna be
ça va aller
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am gonna be mad
je vais être en colère
Dernière mise à jour : 2019-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are still gonna be
tu vas toujours être /vous êtes toujours va être /tu seras toujours
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are gonna be on tour .
tu vas être en tournée.
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's gonna be a hope
sara 'un luminoso
Dernière mise à jour : 2013-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are still gonna be here
tu seras toujours là
Dernière mise à jour : 2019-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's not gonna be fine!
Ça ne va pas le faire !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything's gonna be alright
tout ira bien
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's gonna be a mega hit.
nuno : on a déjà l'idée pour le clip suivant, ce sera un mega hit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ain’t gonna be treated this way
ne va pas être traités de cette façon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each measurement’s gonna be calculated.
chaque mesure va être chiffrée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is gonna do wonders for my complexion.
je vais bientôt avoir une plus belle peau!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and now, i think this is gonna be the final line-up!
et je pense que maintenant, nous avons le line-up final.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you're gonna be all right.
elle est sauvée. je crois que ça ira pour vous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- hurry up, we're gonna be late!
- dépêche-toi, on va être en retard!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in san francisco, it's gonna be great !
a san francisco, ca va envoyer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: