Vous avez cherché: la3 (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

la1 to la3

Français

la1 à la3

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

upgrading of an la3 post to a2 (director).

Français

revalorisation d'un poste la3 en a2 (directeur).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

senior general counsel sgpcc00005 la3 noc allocation is missing.

Français

conseiller juridique principal sgpcc00005 la3 le code de la cnp n’est pas indiqué.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

overall summary of the scientific evaluation of suramox 15% la3

Français

fr 3/ 8 conclusions scientifiques rÉsumÉ gÉnÉral de l’ Évaluation scientifique du suramox 15% la3

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it then forwards the message to the sap ia1 of the object iacs via its sap la3.

Français

ensuite, par son sap la3, il le remet au sap ia1 de l'objet iacs.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the units la1, la2 and la3 described previously are found here once again.

Français

on retrouve ici les modules lai, la2 et la3 décrits précédem- ment.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

la3+ was also found to inhibit the uptake of 45ca into this preparation.

Français

la quantité de ca retenue dans ces conditions est plus élevée que celle requise pour activer la contraction.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

wherein re is one or more selected from the group of elements comprising la3 +

Français

dans laquelle re représente au moins un élément sélectionné dans le groupe d'éléments comprenant la3 +

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the laser units la1, la2 and la3 previously described are found once again.

Français

on retrouve les modules laser lai, la2 et la3 précédemment décrits.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thus the three laser units la1 to la3 described previously are found once again.

Français

ainsi, on retrouve les trois modules laser lai à la3 décrits précédemment.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

en 3/8 scientific conclusionsoverall summary of the scientific evaluation of suramox 15% la3

Français

fr 3/8 conclusions scientifiques rÉsumÉ gÉnÉral de l'Évaluation scientifique du suramox 15% la3

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

after this oscillator la1, there are two laser amplifier units la2 and la3 mounted in series.

Français

après cet oscillateur lai, on trouve deux modules amplifica¬ teurs laser la2 et la3 montés en série.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

caffeine contractures are unaffected even after a 5-min pre-exposure to la3+.

Français

les contractures à la caffeïne ne sont pas modifiées même après pré-exposition du muscle au la3+ durant 5 min.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the gills had the lowest affinity for cu2+, almost 14 times lower than that for la3+.

Français

les ouïes avaient moins d'affinité pour le cu2+, soit environ 14 fois de moins que pour le la3+.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

titrations of la3+ in the presence of diphenyl phosphate were also analyzed to provide speciation diagrams for phosphate bound forms.

Français

afin d'obtenir des diagrammes de spéciation des formes liées du phosphate, nous avons aussi analysé les données des titrages du la3+ en présence de phosphate de diphényle.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the homogenizer ho is designed to homogenize the laser beams coming from the unit la3 delivering the laser beam fla3 and the laser beam fla2 coming from the units la2 and la1 put in series.

Français

l'homogénéiseur ho est prévu pour homogénéiser les faisceaux laser issus du module la3 délivrant le faisceau laser fla3 ainsi que le faisceau laser fla2 issus des modules la2 et lai mis en série.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at this concentration la3+ also inhibits the uptake of calcium, both in the resting condition and during stimulation.

Français

a cette concentration, le la3+ inhibe également la captation de ca2+, dans les conditions de repos et durant la stimulation.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

exposure of frog toe muscles to 1 mm la3+ results in a decrease in amplitude and rate of tension development of potassium contractures and twitches.

Français

l'exposition du muscle de l'orteil de grenouille à du la3+ (1 mm) produit une diminution de l'amplitude et de la vitesse de développement de la tension des contractures au potassium et des secousses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the rate of rise of the action potential is reduced by about 40% after 1 min in la3+ ringer.

Français

la vitesse de dépolarisation est réduite de 40% environ, 1 min après exposition au la3+ ringer.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

these results invalidate assumptions that la3+ is confined to the extracellular space and limited in its action to the cell surface.

Français

ces résultats invalident les assomptions suivant lesquelles le la3+ est confiné à l'espace extracellulaire et que son action est limitée au niveau de la surface cellulaire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK