Vous avez cherché: let her be its none of our business (Anglais - Français)

none of our business
cela ne nous regarde pas/ce ne sont pas mes affaires

it is none of our business
cela ne nous regarde pas/ ce n'est pas nos affaires

it is none of our business.
cela ne nous regarde pas.

it's none of our business
cela ne nous regarde pas

this is simply none of our business.
ce n'est pas à nous de le faire.

understanding of our business
compréhension de nos activités

it's none of her business
cela ne la regarde pas

it's none of my business.
ce ne sont pas mes affaires./ ça ne me regarde pas./ce ne sont pas mes affaires./ cela ne me regarde pas.

it's none of their business
cela ne les regarde pas

it's none of their business.
ce n'est pas de son ressort.

then they let her be.
alors, on la laissa.

i know it's none of my business.
je sais que ce ne sont pas mes affaires. /je sais que ça ne me regarde pas.

"let her be, by god!"
—laisse-la, nom de dieu!

we kept none of our promises.
nous n’ avons tenu aucune de nos promesses.

if this is about swift in the usa, then that is none of our business.
s’ il s’ agit de swift aux États-unis, alors cela ne nous regarde pas du tout.

none of our suggestions was undertaken.
il n’a été donné suite à aucune de nos suggestions.

"none of our questions are answered.
c'est ça notre intention.

most of us seem ready to consider the cost of agricultural advance as none of our business.
la plupart d'entre nous avons tendance à considérer que le coût des progrès en agriculture ne nous concerne pas.

“none of our stories have been stopped.
— nos articles n’ont jamais été interdits, mais il y a des règles à respecter.

as i see it, it is none of our business whether the maltese system is particularly pleasant.
la commission a pris connaissance du fait qu'une série d'organisations non gouvernementales ont porté plainte devant le tribunal de première instance en janvier 2004.