Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
advantageously, the electrolyte is a lithium oxynitride, preferably lipon.
avantageusement, l'électrolyte est un oxynitrure de lithium, de préférence du lipon.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin-film batteries with polymer and lipon electrolyte layers and method
batteries a films minces presentant des couches electrolytiques polymeriques ou lipon, et procede
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
preferably the electrolyte is based on a phosphate, such as lipon, or lisipon.
de préférence, l' électrolyte est à base de phosphate, comme du lipon, ou du lisipon.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spott awaited word on whether there would be supplemental discipline for lipon and camara from the international ice hockey federation.
spott doit maintenant attendre la décision de la fédération internationale de hockey sur glace à savoir si d’autres mesures disciplinaires seront imposées à lipon et camara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the electrolyte 7 can contain a lithium compound such as lithium and phosphorus oxynitride, better known under the name of lipon.
l'électrolyte 7 peut comporter un composé lithié tel que de l'oxynitrure de lithium et de phosphore, plus connu sous le nom de lipon.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the electrolyte materials most commonly used are phosphate-base materials such as lipon and lisipon, for they present enhanced performances.
les matériaux d'électrolyte, les plus généralement utilisés, sont les matériaux à base de phosphate, tels que le lipon et le lisipon, car ils présentent des performances accrues.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example the electrolyte can be made of lipon, the positive electrode can be made of licoo 2 and the positive current collector can be made of aluminium.
par exemple, l'électrolyte peut être en lipon, l'électrode positive peut être en licoo 2 et le collecteur de courant positif peut être en aluminium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lipon, a kamloops blazer, checked mikus behind the slovak net in the first period. mikus lay face down on the ice while the canadian was ejected from the game.
lipon, qui joue avec les blazers de kamloops, a mis l’avant mikus en échec derrière le filet slovaque au deuxième tiers. mikus est resté allongé à plat ventre sur la glace pendant que le canadien se voyait expulsé de la rencontre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the multilayer stack can comprise one or more intermediate layers made from li + ion conducting material, arranged between electrolytic layers for example made of vitreous lipon or vitreous lialf 4 .
l'empilement multicouches peut comporter une ou plusieurs couches intermédiaires en matériau conducteur d'ions li + , disposées entre des couches électrolytiques, par exemple en lipon vitreux ou en lialf 4 vitreux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the substance constituting the solid electrolyte layer is lithium phosphate (li3po4) or lithium phosphate added with nitrogen (lipon).
la substance constituant la couche d'électrolyte solide est le phosphate de lithium (li3po4) ou le phosphate de lithium à azote ajouté (lipon).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the storage battery thus comprises an anodic current collector that does not form intermetallic compounds with lithium and that is deposited between the electrolyte and an additional layer, for example made of lipon, aluminium nitride or parylene®.
l'accumulateur comporte, ainsi, un collecteur de courant anodique qui ne forme pas de composés intermétalliques avec le lithium et qui est disposé entre l'électrolyte et une couche supplémentaire, par exemple en lipon, en nitrure d'aluminium ou en parylène®.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next, a 1 μm layer of electrolyte 18 in lipon is deposited by radiofrequency sputtering; the cathode 16 then consists of a 3 μm licoo 2 layer, deposited by sputtering or with a magnetron or radiofrequencies, for example.
ensuite est déposée une couche de 1 μm d' électrolyte 18 en lipon par pulvérisation cathodique radiofréquence ; la cathode 16 est alors constituée d'une couche de licoo 2 sur 3 μm, déposée par exemple par pulvérisation cathodique ou magnétron ou radiofréquence.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method for producing a thin film lithium battery is provided, comprising applying a cathode current collector, a cathode material, an anode current collector, and an electrolyte layer separating the cathode material from the anode current collector to a substrate, wherein at least one of the layers contains lithiated compounds that is patterned at least in part by a photolithography operation comprising removal of a photoresist material from the layer containing lithiated compounds by a process including a wet chemical treatment. additionally, a method and apparatus for making lithium batteries by providing a first sheet that includes a substrate having a cathode material, an anode material, and a lipon barrier/electrolyte layer separating the cathode material from the anode material; and removing a subset of first material to separate a plurality of cells from the first sheet. in some embodiments, the method further includes depositing second material on the sheet to cover the plurality of cells; and removing a subset of second material to separate a plurality of cells from the first sheet.
la présente invention concerne un procédé de production de batterie au lithium à pellicule mince comprenant l'application à un substrat d'un collecteur de courant de cathode, d'un matériau de cathode, d'un collecteur de courant d'anode et d'une couche d'électrolyte qui sépare le matériau cathode du collecteur de courant d'anode, sachant qu'au moins une des couches contient des composants lithiés par un procédé qui comprend un traitement chimique humide. il s'agit en outre d'un procédé et d'un appareil de fabrication de batteries au lithium qui consiste à fournir une première pellicule qui comprend un substrat comportant un matériau de cathode, un matériau d'anode et une pellicule séparatrice de phosphate de lithium à azote ajouté (lipon)/électrolyte qui sépare le matériau de cathode du matériau d'anode, ainsi que le retrait d'un sous-ensemble du premier matériau pour séparer une pluralité de cellules de la première pellicule. dans certains modes de réalisation, le procédé comprend aussi le dépôt sur la pellicule d'un second matériau pour couvrir la pluralité de cellules et le retrait d'un sous-ensemble de second matériau pour séparer une pluralité de cellules de la première couche.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :