Demander à Google

Vous avez cherché: majoritarian (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

Proportional Mixed Majoritarian

Français

Proportionnel Mixte Majoritaire

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Majoritarian (less than 3000 inhab.)

Français

Majoritaire (moins de 3000 hab.)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- For two-seat constituencies: majoritarian system.

Français

- Pour les circonscriptions électorales à deux sièges : système majoritaire. La liste obtenant la majorité absolue emporte les deux sièges.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For Hutus, 1959 was a socialist and majoritarian rebellion.

Français

Pour les Hutus, 1959 a été l'année de la rébellion socialiste majoritaire.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- For single-member constituencies: majoritarian system.

Français

- pour les circonscriptions uninominales : système majoritaire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Federalism is fundamentally a non-majoritarian, or even an-

Français

Cela souligne l'importance des mécanismes cognitifs quand il s'agit de

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Armenia has a mixed proportional-majoritarian political system.

Français

Le système électoral arménien est un système mixte proportionnel et majoritaire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The electoral law provides for a mixed proportional/majoritarian system.

Français

La loi électorale prévoit un système mixte proportionnel/majoritaire.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

representation, the use of mixed and majoritarian systems still prevails in others.

Français

La présente étude vise à établir une relation entre le rôle des systèmes électoraux et le niveau de représentation politique des femmes dans l'Union européenne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The majoritarian contests in general reflected local rather than national political interests.

Français

Dans les scrutins majoritaires, les questions politiques d’intérêt local prenaient généralement le pas sur les questions d’intérêt national.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In addition to difficulties with registration, some 30% of registered majoritarian candidates withdrew.

Français

Elle a aussi largement couvert avec impartialité la campagne électorale dans ses « journaux » et ses programmes d’analyses diffusés aux heures de grande écoute.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.

Français

Personnellement, je suis en faveur d' un scrutin majoritaire à un tour.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

Also, the effects would probably vary, depending on the electoral system being majoritarian or PR.

Français

La nature du système électoral (scrutin majoritaire ou proportionnel) peut avoir également une incidence sur l’utilisation de la plateforme.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

One of the greatest dangers of shared values talk is that it carries with it an intrinsically majoritarian logic.

Français

Un des principaux dangers du discours des valeurs communes est qu'il porte avec lui une logique intrinsèquement liée à la règle de la majorité.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The same functionalist line of reasoning explains the many non-majoritarian features of the founding Treaties.

Français

Il ne se cache pas, mais s'affiche comme institutionnalisation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This kind of tension would be likely to grow exponentially if some strict majoritarian rule were to be adopted.

Français

Il est probable que ce type de tension augmenterait de façon exponentielle si une règle majoritaire stricte venait à être adoptée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

One of the greatest dangers of shared values talk is that it carries with it an intrinsically majoritarian logic.

Français

Un des principaux dangers du discours des valeurs communes est qu’il porte avec lui une logique intrinsèquement liée à la règle de la majorité.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

30. Pre-election tensions were high in some majoritarian constituencies, reflecting local rivalries.

Français

Une autre chaîne privée, ALM TV, a accordé un traitement de faveur, tant quantitativement que qualitativement, au Parti populaire, dirigé par le propriétaire de la chaîne, lequel est également candidat au scrutin majoritaire et au scrutin à la proportionnelle.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The abolition of Residenzpflicht is part of the base for a more equal political cooperation between majoritarian Germans and refugees.

Français

L'abolition de l'obligation de résidence est une de plusieurs conditions pour une coopération politique plus égale entre Allemand(e)s majoritaires et réfugié(e)s.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In addition, 75 deputies will be elected via a majoritarian system in single-mandate constituencies.

Français

Soixante-quinze députés seront en outre élus selon le mode de scrutin majoritaire dans les circonscriptions uninominales.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK