Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
public-spirited
à l'esprit civique
Dernière mise à jour : 2019-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they were mean spirited at the time.
ils étaient fort mal disposés à l'époque.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the impact of the bill must also strike canadians as mean spirited and unfair in another way.
les canadiens se rendront compte aussi que ce projet de loi injuste leur réserve une autre mauvaise surprise.
applying this restriction to spouses and dependent children seems both mean-spirited and wrong.
l'application de cette restriction aux conjoints et aux enfants à charge semble à la fois mesquine et injuste.
if you think i am mean-spirited, take a look at the french tv advertisements against stéphane dion.
si vous trouvez mes propos mesquins, jetez un coup d'œil aux publicités en français contre stéphane dion.
that is what quebeckers are subjected to when their mean spirited leaders make them a laughing stock with small petty words.
c'est celle que les québécois subissent lorsque leurs chefs minables les exposent à la risée générale par leurs déclarations mesquines.
to make changes for the sake of change and optics, or alleged fiscal management, is immoral and mean-spirited.
il est ´ immoral et mesquin de faire des changements pour le plaisir de les faire, pour donner une autre image ou pour faire des pseudo´ economies.