Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
none the less,
néanmoins, m.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less the main
néanmoins, le
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is none the less true.
c'est néanmoins vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it concludes, none the less,
elle n'en conclut pas moins
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will enquire none the less.
i will enquire none the less.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less, it is stupid.
elle n'en est pas moins sotte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less, facts are facts.
les faits n'en sont pas moins indéniables.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are none the less hugely important.
ce n'est en tout cas pas à cause d'eux que l'europe est considérée comme lointaine.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less, warnings must be heeded.
néanmoins, la prudence s’impose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but none the less that resentment is there.
néanmoins ce ressentiment est là.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
none the less, most laws are publicly available.
or, la plupart des textes sont rendus publics.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
62. none the less, significant doubts remain.
62. des doutes importants n'en subsistent pas moins.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council none the less decided to ban it.
le conseil a toutefois décidé d'interdire cette substance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less, progress has been slow and insufficient.
10. néanmoins, les progrès sont lents et insuffisants.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my wife has faults. none the less, i love her.
ma femme a fauté. néanmoins, je l'aime.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russian society was none the less reacting positively.
néanmoins, la société russe réagit positivement.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it survived, but was none the less discomforted by it.
il a surmonté l'épreuve, mais il en est ressorti affaibli.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labelle’s last years were none the less turbulent.
les dernières années de labelle sont cependant dramatiques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none the less, the process has started with osce monitoring.
quoi qu’il en soit, le processus a commencé avec la surveillance de l’osce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the goal is certainly difficult, but none the less, essential.
8. l'objectif est difficile certes, mais essentiel.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :