Vous avez cherché: not now maybe later (Anglais - Français)

maybe later...
peut-être plus tard ...

not now
pas maintenant

not now.
plus maintenant.

not now?
not now?

but not now.
mais plus maintenant.

why not now?
pourquoi ne s'appliquerait-elle pas immédiatement?

‘not now nav.
‘pas maintenant nav.

not now forseeable
non prévisible actuellement

maybe not now,
il est à toi,

questions (not now)
questions (not now)

now, maybe, he takes her by the arm.
maintenant, peut être, il la prend par le bras.

maybe later on i will have a chance to say a few more words.
je me rends compte que le temps mis à ma disposition est expiré.

maybe later, when i have more plants i'll try just to experiment;) .
peut-être plus tard, quand j'ai plus d'usines j'essayerai juste d'expérimenter . aniko

i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
je ne souhaite pas aborder ce point plus en détail maintenant, peut-être la prochaine fois.

so she’s just now maybe four and a half months pregnant.
pour mars? peut-être, elle est enceinte d'à peu près 4 mois et demi.

"maybe later mother nature will show us one way she brings water to us!" she smiles.
« peut-être que mère nature nous montrera tantôt l’une des façons qu’elle a de nous procurer de l’eau », dit-elle en souriant.

it was succinct, clear, precise, how communiqués should be. but…well…maybe later.
mais… mmh… peut-être plus tard.

i'm going to bed now, maybe i will see the video in my dreams
je vais me coucher maintenant, peut-être verrais-je la vidéo en rêve

maybe not now, but within the next two decades.
peut-être pas tout de suite, mais au cours des deux prochaines décennies.

and now, maybe, we can go back to the bigger question that i started with at the beginning.
maintenant, nous pouvons revenir à la grande question par laquelle j'ai commencé.