Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— et ou allez-vous ?
"and where are you going?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6. ou bien, si vous préférez...
6. ou bien, si vous préférez...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous habiter ou
vous habiter ous
Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous aimez ou vous détestez regarder la télé?
oui j'aime écouter la radio
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce le général conti, ou vous-même ?
is it general conti, or yourself?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
do not use if you are pregnant or breastfeeding.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, plus ou moins, et il faudra bien vous en accommoder.
oui, plus ou moins, et il faudra bien vous en accommoder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous étes fabriquant ou revendeur?
Êtes vous un revendeur ou un intégrateur ?
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre partenaire ou ancien partenaire vous at il déjà frappé ou fait mal?
votre partenaire ou ancien partenaire vous at il déjà frappé ou fait mal?
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelle fréquence est-ce que le médecin ou l’équipe médicale que vous
quelle fréquence consultez-vous votre médecin de famille ou le
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que votre médecin attitré ou l’équipe médicale que vous consultez”; if
ce que votre médecin de famille ou l'équipe médicale que vous consultez »; si
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opprime-t-il les femmes nyamalango ou êtes-vous d'accord ?
all woman are smart
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si votre mari ou votre conjoint vous offrait de l'alcool pendant votre grossesse?
what advice, if any, has your doctor given you regarding alcohol consumption during pregnancy?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez une ou plusieurs erreur(s) :
vous avez une ou plusieurs erreur(s) :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• le fait de vous menacer de vous faire mal ou de faire mal à quelqu'un que vous connaissez
• menacer de s’en prendre à vous, à des gens que vous connaissez ou à vos animaux domestiques
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous ne saviez pas pour quel candidat ou quel parti voter e.
you did not know which candidate or party to vote for e.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) depuis combien de temps êtes-vous marié ou vivez-vous avec votre conjoint?
b) how long have you been married or living with your partner?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous eu besoin d’une opération chirurgicale non urgente ou
avez-vous subi une opération chirurgicalenon urgente ou
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“lorsque vous avez besoin de soins ou d’un traitement, à
« lorsque vous avez besoin de soins ou d'un traitement, à
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• vous pouvez transmettre votre déclaration en utilisant la ted, impÔtel ou impÔtnet.
• you can file your return using efile, telefile, or netfile.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: