Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please check the following:
contrôlez les points suivants :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: please check the following.
r : vérifiez les éléments suivants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check one of the following:
veuillez cocher l’une des cases suivantes :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check whether the following are ready to be used:
vérifier si tout est prêt :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: please check the following items:
r: s'il vous plaît vérifiez les éléments suivants:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check one of the following boxes:
veuillez cocher une des cases suivantes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check the following glass pendants.
veuillez vérifier les pendentifs en verre suivants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for further details please check the following form:
pour plus de détails s'il vous plaît voir le formulaire suivante:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for internationall travelling please check the following sites:
pour vos déplacements internationaux, veuillez consulter les sites ci-dessous :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for further information, please check the following websites:
pour d ultérieures informations sur les horaires des services de transport dont on a parlé, nous vous prions de contrôler les sites suivants:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check data protection information on the following pages:
veuillez lire les informations sur la protection des données sur les pages suivantes :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to check whether the options took, do one of the following:
pour vérifier que les options sont bien appliquées, faites ce qui suit & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check whether the point is in this polygon
vérifier si le point est dans ce polygone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please check whether you have enough storage.
s’il vous plaît vérifier si vous avez assez de stockage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check whether the fuel needle or
vérifiez si le carburant ou si le
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not print page. please check whether the printer is accessible
impossible d'imprimer la page. veuillez vérifier si l'imprimante est accessible
Dernière mise à jour : 2012-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to check whether the mass flow controller
de manière à vérifier si le régulateur de débit massique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. please check whether your myqnapcloud has been enabled.
1. veuillez vérifier si votre myqnapcloud a été activé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check whether you are logged under an account with administrative rights.
assurez-vous que vous êtes connecté sous un compte ayant des droits d'accès administrateur.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in order to ensure your application is complete please check it contains all of the following:
veuillez vérifier que votre candidature comprend toutes les pièces suivantes:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :