Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reject
rejet
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
i invite the house to reject it.
notre réglementation antidumping en est un.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i invite colleagues to reject that proposal.
j' invite les collègues à rejeter cette proposition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the proposal, therefore, is to reject the request and i invite the house to accept this proposal.
c'est pourquoi je vous demande d'inscrire notre rapport à l'ordre du jour de mai, comme vous l'avez fait également pour d'autres rapports.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i therefore invite my colleagues to reject this motion.
j'invite donc mes collègues à rejeter cette motion.
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further, the target may establish preset preferences which accept, reject or allow user controls for an invite dispatch call.
la cible peut, en outre, établir des préférences pré-établies permettant d'accepter, de rejeter ou d'exécuter des commandes utilisateur destinées à un appel de répartition sollicité.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i respectfully invite you to totally reject its unwarranted requests.
je vous invite respectueusement à rejeter totalement ces demandes injustifiées.
Dernière mise à jour : 2012-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further, the target may establish preset preferences which accept, reject or allow user controls for an invite dispatch call (139).
la cible peut, en outre, établir des préférences pré-établies permettant d'accepter, de rejeter ou d'exécuter des commandes utilisateur destinées à un appel de répartition sollicité (139).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it invites us to break out of whatever is imprisoning us and to reject the inevitability of circumstances.
elle nous invite aujourd'hui à sortir des murs, à briser les cercles qui nous tiennent prisonniers, à refuser la fatalité de l'engrenage des événements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifm reserves the right to invite candidates for an interview and to reject those who decline to attend.
l'ifm se réserve le droit d'inviter les candidats à un entretien et de refuser ceux qui veulent pas y participer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :