Vous avez cherché: sequelae, (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

sequelae

Français

séquelles

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cardiovascular sequelae

Français

séquelles cardio-vasculaires

Dernière mise à jour : 2018-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rare adverse sequelae

Français

séquelles rares

Dernière mise à jour : 2018-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

fibrosis-like sequelae

Français

séquelle fibrosante

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

◦ long-term sequelae 10.

Français

◦ séquelles durables 10.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

healing without sequelae

Français

guérison sans séquelles

Dernière mise à jour : 2018-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

encephalitis; viral, sequelae

Français

complications tardives d'encéphalite virale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

cerebrovascular disease; sequelae

Français

effets tardifs d'une maladie cérébrovasculaire

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

sequelae of cerebrovascular disease

Français

effets tardifs d'une maladie cérébrovasculaire

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

prevention of reproductive sequelae.

Français

la prévention des séquelles sur le plan de la reproduction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sequelae inj nerve lower limb

Français

effet tardif d'une lésion d'un nerf périphérique de la ceinture scapulaire et d'un membre inférieur

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

sequelae/tb/bones + joints

Français

effets tardifs de la tuberculose des os et des articulations

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

tuberculosis of other organs sequelae

Français

effets tardifs de la tuberculose d'autres organes précisés

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

all patients recovered without sequelae.

Français

tous les patients ont guéri sans séquelle.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

• outcome (recovery and any sequelae)

Français

• conséquences (rétablissement et séquelles)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

[x]sequelae/tb/other organs

Français

effets tardifs de la tuberculose d'autres organes précisés

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the patient recovered without permanent sequelae.

Français

le patient a guéri sans séquelles permanentes.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

both occurrences fully resolved without any sequelae.

Français

l'évolution a été favorable sans séquelle dans les deux cas.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

usually clear without sequelae;( footnote 25)

Français

disparaissent généralement sans séquelle( note de bas de page 25);

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

major sequelae ( footnote 31, footnote 36, footnote 38)

Français

principales séquelles ( note de bas de page 31, note de bas de page 36, note de bas de page 38)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,366,645 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK