Vous avez cherché: soared (Anglais - Français)

prices soared.
les prix ont flambé.

his rhetoric soared.
il a eu des envolées rhétoriques.

ford sales have soared
les ventes de ford ont monté en flèche

the price tag soared.
on a donc construit plus de voies que nécessaire, et la facture est montée en flèche.

agricultural production has soared.
la production agricole a explosé.

hiv/ aids rates had soared.
le taux de vih/ sida était monté en flèche.

their public image soared.
les reportages favorables des médias ont fait monter en flèche la réputation des forces d’opérations spéciales.

as a result, inflation soared.
le pays fut pris dans une spirale inflationniste.

travel agencies' profits soared.
les profits des agences de voyages explosèrent.

costs have soared through the roof.
les coûts sont devenus exorbitants.

under jennings journal readership soared.
sous la direction de jennings, le nombre de lecteurs monte en flèche.

unemployment soared. urban violence spiraled.
le chômage a atteint des sommets et les violences urbaines se sont répandues comme une traînée de feu.

stock markets around the world soared.
les marchés boursiers à travers le monde sont montés en flèche.

today, millbrook's fortunes have soared.
aujourd'hui, il ne fait aucun doute que la situation de millbrook s'est nettement améliorée.

exports to the eu soared during the 1990s.
pour la hongrie (comme pour la slovaquie et la slovénie), l'indice calculé au niveau 3

one day i soared the next day i am tired out
un jour j suis remonté le lendemain j suis à plat

prices for apple concentrate soared up to 250%.
les prix du concentré de pomme ont monté en flèche jusqu'à 250 %.

since maastricht, unemployment has soared throughout the eu.
depuis maastricht, le chômage a augmenté dans toute l' union européenne.

housing prices have also soared in most major cities.
les prix de l’immobilier ont explosé dans la plupart des grandes villes.

in recent years, clarke's career has soared.
ces dernières années, la carrière de clarke connaît un nouveau rebond.