Vous avez cherché: some will argue (Anglais - Français)

no one will argue with that.
personne ne s'y opposera.

how many families will argue?
combien de familles se disputeront-elles ?

some will argue that the cf is in crisis.
certains affirmeront que les fc sont en crise, mais ce n’est pas le cas.

some will argue the harvesting capacity is too big.
certains diront qu'il y a un peu trop de capacité de capture.

some will argue that the bill does not go far enough.
certains affirmeront que le projet de loi ne va pas assez loin.

some will argue there are ways to appeal the decision.
bien sûr, j'entends des gens qui vont dire: «mais il y a des mécanismes d'appel.»

some will argue i am against the small business programs.
certains soutiendront que je suis contre les programmes de prêts aux petites entreprises.

the government will argue it gave tax relief.
le gouvernement dira qu'il a allégé les impôts.

one of more, some will say...
une de plus dirons certains...

i will argue that canadians support this motion.
je prétendrai que les canadiens appuient cette motion.

political contexts matter, the israelis will argue.
les cadres politiques ont leur importance, affirmeront les israéliens.

obviously some will cry censorship.
Évidemment, d'aucuns crieront à la censure.

it will argue that the international environment has changed.
ils vont dire que le contexte mondial a changé.

• some will be purely exploratory.
• certains ne seront que purement exploratoires.

others will argue against self-reporting of identity.
mais tout le monde ne pense pas que c'est aux individus de définir euxmêmes leur identité.

some will kill. some will be killed.
certains d’entre eux vont tuer, certains vont être tués.

some will criticize the supreme court.
certains critiquent la cour suprême.

european officials will argue that their problem is more difficult.
les dirigeants européens vont arguer que leur problème est plus délicat.

some will argue that the real problem is that the kyoto protocol isn’t strong enough.
des voix s'élèvent pour dire qu'en réalité le protocole de kyoto ne va pas assez loin.

some will argue that we simply can overcome the majority of those challenges with more financial resources.
certains affirmeront que nous pouvons relever la majorité de ces défis en obtenant davantage de ressources.