Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that should speak for itself, sir.
cela devrait témoigner de mon sérieux, monsieur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speaks for itself!
le grand prix !
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that speaks for itself.
Ça se passe de commentaires.
Dernière mise à jour : 2014-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name speaks for itself!
le nom parle pour lui-même!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bill speaks for itself.
le projet de loi se passe d'explications.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fig. 2 speaks for itself.
la figure 2 parle d'elle-même.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the subject speaks for itself.
le sujet parle de lui-même.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the result speaks for itself:
des résultats qui parlent d’eux-mêmes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– the amendment speaks for itself.
le projet de recommandation, amendé, est adopté.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their conduct speaks for itself.
leur comportement en dit long.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– the applause speaks for itself.
- les applaudissements parlent d’ eux-mêmes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
our track record speaks for itself
notre historique parle de lui-même
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our fiscal framework speaks for itself.
notre cadre financier parle de lui-même.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, our record speaks for itself.
mais ce risque de redondance entre l’ue et l’otan soulève aussi d’autres problèmes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flesh without words speaks for itself.
la chaire sans mots parle d'elle même.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :