Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
easily startled.
fièvre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you startled me!
tu m'as abasourdi !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everybody was startled.
tout le monde a été arrêté.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like startled wild donkeys
ils sont comme des onagres épouvantés,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
she wakes up startled...
elle se réveille en sursaut...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
startled, tyee looked up.
surpris, tyee a levé les yeux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• exaggerated startled reactions.
— réactions de sursaut exagérées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as if they were startled asses
ils sont comme des onagres épouvantés,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the noise startled the moose.
le bruit a surpris l’orignal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as if they were startled donkeys –
ils sont comme des onagres épouvantés,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my child, how startled we were!
mon enfant, comme nous fûmes étonnés
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was startled to see me there.
il a sursauté en me voyant là.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
startled, i accidentally closed the book.
surpris, je accidentellement fermé le livre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as though they were asses startled."
ils sont comme des onagres épouvantés,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clang !startled, lila decided to hide.
clang! fait le bruit.prudente, lila se cache.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dog startled or disturbed while sleeping 34
le sujet tentait de discipliner le chien
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in may 1960 headlines like this startled canadians.
en mai 1960 des manchettes comme celle-ci surprennent les canadiens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hand on his shoulder startled him from grayness.
une main sur son épaule le sortit de sa contemplation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enjoy unique sounds that once startled the world.
appréciez les sons uniques qui ont, dans le passé, surpris tout le monde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
startled, many guards dropped their swords and ran.
pris par surprise, plusieurs gardes laissèrent tomber leurs épées pour prendre la fuite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :