Vous avez cherché: surgeonfish (Anglais - Français)

monrovian surgeonfish
chirurgien chas-chas

for a surgeonfish, the mouth is relatively big and solid.
la bouche est relativement grande et solide, pour un poisson chirurgien.

the dussumier’s surgeonfish is active mainly during the day.
le poisson chirurgien de dussumier est actif principalement pendant la journée.

the blue surgeonfish usually swims in small groups of 5-6 individuals.
le chirurgien bleu nage habituellement en petits groupes de 5 ou 6 individus.

the sohal surgeonfish is a fast swimmer capable to well extricate inside the labyrinth of corals.
le poisson chirurgien zébré est un nageur rapide qui sait bien se débrouiller dans le labyrinthe des coraux.

most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.
la plupart de la biomasse se trouve au bas de la chaîne alimentaire, les herbivores, les poissons perroquets, les poissons chirurgiens qui mangent les algues.

at the base of the dorsal and of the anal, we note also two elegant golden bands, as highlights the vulgar name of golden rimmed surgeonfish.
a la base des nageoires dorsale et anale on remarque deux élégantes bandes dorées, qui lui valent le nom vulgaire de poisson chirurgien cerclé d’or.

not surprisingly, in indonesia the lined surgeonfish is called “clown surgeon” and in the usa “clown surgeonfish”.
il n’est pas surprenant qu’en indonésie, le poisson chirurgien rayé soit appelé le “chirurgien clown”, et aux etats unis “poisson chirurgien clown”.

the yellowtail surgeonfish goes around along the whole day, at times in pair or in small schools, looking for seaweeds, without ignoring the debris and the small animals it can find among the madreporic interstices.
le poisson chirurgien à queue jaune se déplace toute la journée, parfois en paires ou en petits groupes, à la recherche d’algues, sans pour autant négliger les débris et les petits animaux qu’il peut trouver entre les interstices madréporiques.

one example is the coral pocillopora damicornis that is widespread in the pacific, probably as a result of this capability. ▪ the largest known bacteria are found in the guts of brown surgeonfish from the red sea and the great barrier reef.
par exemple, c’est probablement cette aptitude qui permet au corail pocillopora damicornis d’être si répandu dans le pacifique. ▪ on trouve les plus grosses bactéries dans l’intestin du chirurgien brun de la mer rouge et du récif de la grande barrière.

on one side, this mask has mimetic functions and on another is the mark of maturity for the conspecifics, which entitles to precedence for grazing and to a territory, seen that, like all acanthurus , also the chocolate surgeonfish is fairly pugnacious.
d’un côté, ce masque a des fonctions mimétiques et de l’autre c’est un signe de maturité pour les congénères, qui donne droit à une priorité de pâturage et à un territoire, puisque, comme tous les acanthurus , le poisson chirurgien chocolat est également assez combatif.

damselfish turned faster, using median- and paired-fin propulsion, than either surgeonfish or wrasse, but their performance did not differ from that of butterflyfish during maneuvering behaviours common to all species.
les stegastes faisaient des virages plus rapides par propulsion de leurs nageoires médiane et paires que les acanthurus ou les thalassoma, mais leur performance ne différait pas de celle des chaetodon au cours des comportements de déplacement communs aux quatre espèces.