Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sweet delights
délices sucrés
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meat delights
delices des viandes
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it delights.
il enchante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
delights (2007)
delights (2007)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fruits (delights) ,
des fruits,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its enchanting pleasures, its sweet delights are alone beyond thy sphere.
ses plaisirs enchanteurs, ses douces jouissances sont seuls au delà de ta sphère.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sweet, fragrant flesh turns ordinary rice, vegetables, meat and fish into exotic delights.
la chair sucrée et parfumée ajoute une note exotique au riz, légumes, viandes et poissons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so many places to enjoy the sweet delights of maple syrup season … only in outaouais!
ce donc n’est pas le choix qui manque pour profiter de la saison des sucres… seulement en outaouais!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its slightly sweet flavour is always a delight.
sa saveur légèrement sucrée est toujours appréciée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you’re not too far away, the bakery offers to deliver the little sweet delights directly to you.
et si vous êtes trop éloignés, la boulangerie se propose de vous livrer ses petits plaisirs sucrés directement chez vous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sweets are one of the delights of christmas for children.
si vous avez plusieurs enfants et autant de petits enfants, voici une suggestion tirée du répertoire provençal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its slightly sweet flavour is always a delight. details
sa saveur légèrement sucrée est toujours appréciée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• fruit pastilles, turkish delights and similar jelly sweets
• les pastilles aux fruits, les loukoums et les bonbons gélatineux semblables;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a harmony of delights also awaits our guests with a sweet tooth.
une harmonie de sucré attend également les convives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is a perfect, unexpected sweet that will delight last minute guests.
voilà la petite douceur surprise qui saura combler de bonheur les invités de dernière minute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is not a boiled sweet or a pastry, yet you may find some delight in it.
ce n'est pas un sucrerie ou une pâtisserie et pourtant, vous pourriez y trouver un certain délice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
j'ai désiré m'asseoir à son ombre, et son fruit est doux à mon palais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another authentic treat from the dubrovnik region is kotonjata, a sweet delight made from quince.
une autre friandise très prisée de la région de dubrovnik est la kotonjata, fabriquée avec des coings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
between 6 and 9 months, its soft and refined taste will delight palates in search of sweet pleasures.
entre 6 et 9 mois, son goût tendre et fin ravira les palais en quête de douceurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indulge in not only sweet delights but also salty ones because the bakery offers quiches (salmon, lorraine, vegetables, tuna), toasted sandwiches, salads and soups.
des délices sucrés, mais également salés puisque l’établissement propose des quiches (saumon, lorraine, légumes, thon), croque-monsieur, des sandwichs et des soupes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: