Vous avez cherché: the mind replays what the heart can't delete (Anglais - Français)

the mind replays what the heart can't delete
l'esprit rejoue ce que le cœur ne peut pas supprimer

the mind seeks what the heart finds .
la tête cherche, là où le cœur trouve.

the heart can't pump enough blood
le cœur ne peut pas pomper suffisamment de sang

what the mind thinks the heart transmits.
ce que l'esprit pense, le cœur le transmet.

what the heart wants...
ce que le coeur désire…

i use the mind of the heart and reason.
j’emploie l’esprit du cœur et celle-là de la raison. l’instinct me fait percevoir la douleur et la souffrance.

write in the mind - preserve in the heart
Écrivez dans le mental - conservez dans le cœur

________ of the mind must be subservient to the heart.
la ________ de l’esprit doit être subordonnée au cœur.

the mind thinks but the heart feels the emotions.
l’esprit pense, mais le coeur ressent les émotions.

when the mind is at rest, the heart starts functioning.
ensuite, le cœur fonctionne.

what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
ni vu, ni connu, j't'embrouille

36 who put wisdom inside the mind or understanding in the heart?
36qui a implanté la sagesse au cœur de l'homme et le discernement en son esprit?

one can believe with the mind, but faith is an affair with the heart.
on peut croire avec l’esprit, mais la foi est une affaire du cœur.

compare it with coffee: coffee stimulates the mind but also the heart rate.
on peut la comparer au café: le café stimule l’esprit mais aussi le coeur.

kokoro – the heart, the mind
kokoro – le cœur, l'esprit

opening the center of the heart is the bliss of the mind.
ouvrir le centre du cœur est la félicité de l'esprit.

36 who has put wisdom in the mind? or who has given understanding to the heart?
36 qui a mis la sagesse dans le secret (du coeur), ou qui a donné l’intelligence à l’esprit?

a matter of the heart and the mind.
ce projet prévoit l’élaboration d’une stratégie pour améliorer le recrutement d’anglophones dans la fonction publique fédérale au québec.

molded in the heart, the mind and will,
modelé dans le coeur, dans l’esprit et dans la volonté,

a matter of the heart and the mind].
le conseil régional du québec recevra 70 000$ pour mettre en œuvre le projet la dualité linguistique, une affaire de cœur et de raison.