Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all are girls.
all are girls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it because they are girls?
est-ce parce qu’il s’agit de filles ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of which are girls
filles
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are girls so complicated?
pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of his friends are girls.
la plupart de ses amis sont des filles.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
girls are girls and boys are boys.
les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many victims of abduction are girls.
beaucoup de victimes d'enlèvements sont des jeunes filles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unborn baby girls should not die because they are girls.
les bébés de sexe féminin ne doivent pas mourir in utero parce qu'ils sont des filles.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
73 million of those children are girls.
en comparaison, aux etats-unis, un enfant sur 165 meurt avant son cinquième anniversaire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are girls are like an internet virus?
les hommes sont comme les spermatozoides?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about a third of the students are girls.
un tiers environ des étudiants sont de sexe féminin.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they are girls, i will be defiled. if boys, i will be pure.
si ce sont des filles, je serai avili. si ce sont des garçons, je serai pur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only one-third of school children are girls.
seul un tiers des écoliers sont des filles.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
22 of these victims are girls and 14 are boys.
22 de ces victimes de la traite des êtres humains sont des filles, 14 sont des garçons.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of child domestic workers, 90 per cent are girls.
parmi les enfants employés comme domestiques, 90 pour cent sont des filles.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninety percent of sexual abuse victims are girls.
protocoles relatifs aux enfants victimes de violence et de négligence
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some 60% of out-of-school children are girls.
environ 60% des enfants non scolarisés sont des filles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are girls and boys equally likely to want a family? 2.
les garçons et les filles sont-ils également susceptibles de vouloir fonder une famille? 2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only 27% of unaccompanied minors/separated children are girls.
cependant, dans l’ensemble, il apparaît que les mineurs non accompagnés ou enfants séparés ont assez souvent 16 ou 17 ans (environ 50% d’entre eux); 2% seulement d’entre eux sont des filles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what's more, the majority of bhutanese schoolchildren are... girls!
de plus, la majorité des écoliers sont... des écolières!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :