Vous avez cherché: to address the issues you raised (Anglais - Français)

solutions were suggested to address the issues raised.
des solutions ont été proposées pour régler ces problèmes.

recommendations to address the issues
recommandations de solution aux problèmes

work has commenced to address the issues
des travaux ont été amorcés afin de résoudre les problèmes

requests undp to address the issues raised by independent evaluations;
2. prie le pnud de régler les problèmes révélés par les évaluations indépendantes;

5. requests undp to address the issues raised by the evaluations;
5. prie le pnud de régler les problèmes mis au jour par les évaluations;

efforts being made to address the issues
mesures prises pour améliorer la situation

i shall look into the issues you raised.
j' examinerai les questions que vous avez soulevées.

the psc will take action to address the issues raised in the audit.
la cfp prendra des mesures afin d'aborder les enjeux soulevés par la vérification.

how the government intends to address the issues
comment le gouvernement envisage de traiter ces questions

it notes that initiatives are already underway to address the issues raised.
il relève que des initiatives sont déjà en cours pour traiter les probléma­tiques évoquées.

so, we believe that these six tributaries will address the issues you raised.
donc, on pense que ces six tributaires-là vont adresser les problématiques que vous avez soulevées.

practical recommendations to address the issues are presented.
en outre, la capacité de vérifier efficacement l’intégrité des rapports financiers qui en résultent sera améliorée.

i wish, through this reply, to clarify the issues you raised.
par la présente réponse, je tiens à apporter quelques éclaircissements sur les questions que vous soulevez.

action plans are being developed to address the issues raised in this survey.
des plans d'action ont été mis au point pour remédier aux problèmes soulevés par le sondage.

i shall now deal with some of the issues you raised.
j' en viens à présent à certaines des questions que vous avez soulevées.

i shall do my utmost to respond to some of the issues you raised.
je ferai mon possible pour répondre à certaines des questions que vous avez posées.

management has developed a detailed action plan to address the issues raised throughout the report.
les gestionnaires ont établis un plan d'action détaillé pour faire le point aux problèmes soulevés dans le rapport.

finally, i should like to address one more issue you raised.
pour finir, je voudrais encore aborder une question qui a déjà été traitée.

what can we do to address the issue?
en mai 2006, le cca a conçu l’indice composite de l’apprentissage (ica).

it is critical to address the issue now.
il est crucial que nous nous attaquions à ce problème dès maintenant.