Vous avez cherché: trimethylchlorosilane (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

trimethylchlorosilane

Français

triméthylchlorosilane

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

, and trimethylchlorosilane

Français

et de triméthylchlorosilane

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

trimethylchlorosilane (tmcs)

Français

triméthylchlorosilane (tmcs)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

trimethylchlorosilane (c3h9clsi)

Français

triméthylchlorosilane (c3h9clsi)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

trimethylchlorosilane of analytical quality.

Français

triméthylchlorosilane, de qualité analytique.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this is preferably done using trimethylchlorosilane.

Français

pour ce faire on utilise de préférence le triméthyl chlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it may preferably be a chlorosilane such as trimethylchlorosilane.

Français

il peut s'agir préférence de chlorosilane, tel que le trimëthylchlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

- dimethyldichlorosilane , dimethylchlorosilane , methyltrichlorosilane , trimethylchlorosilane , tetramethylsilane.

Français

- diméthyldichlorosilane , diméthylchlorosilane , méthyltrichlorosilane , triméthylchlorosilane, tétraméthylsilane .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

trimethylchlorosilane can also advantageously be used as a second hydrophobic reagent.

Français

le triméthylchlorosilane peut aussi avantageusement être employé comme second réactif hydrophobe.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a process according to claim 1 where the organosilane is trimethylchlorosilane.

Français

procédé selon la revendication 1 dans lequel l'organosilane est le triméthylchlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this chamber is in communication with a reservoir 12 containing 7 ml of trimethylchlorosilane 13.

Français

cette enceinte communique avec un réservoir 12 contenant 7 ml de triméthylchlorosilane 13.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the process as claimed in claim 7, wherein the silylating agent is trimethylchlorosilane.

Français

procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'agent silylant est le triméthylchlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

6.65 ml of water are added dropwise after total addition of the trimethylchlorosilane.

Français

après addition totale du triméthylchlorosilane, on ajoute au goutte à goutte 6,65 ml d'eau.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the mixture was permitted to warm to ambient temperature and the trimethylchlorosilane formed was slowly eliminated.

Français

on laisse revenir à la température ordinaire et on élimine lentement le triméthylchloro­ silane formé.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

reaction of iodosobenzene and trimethylsilyl chlorosulfonate followed by removal of the solvent and trimethylchlorosilane gives phenyliodosulfate.

Français

la réaction de l'iodosobenzène et du chlorosulfonate de triméthylsilyle, suivie de l'élimination du solvant et du triméthylchlorosilane, conduit à la formation du phényliodosulfate.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if this occurs, the test must be repeated (only if hexamethyldisilazane/trimethylchlorosilane is used).

Français

en pareil cas, l’essai doit être répété (uniquement en cas d'utilisation d'hexaméthyldisilazane ou de triméthylchlorosilane).

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

when the side product obtained is trimethylchlorosilane, it is removed from the medium very easily given its low boiling point.

Français

lorsque le produit secondaire obtenu est le triméthylchlorosilane, il est enlevé du milieu très facilement compte tenu de son bas point d'ébullition.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the stirring is continued for 10 minutes at a temperature in the region of 20 trimethylchlorosilane is added and the stirring is continued for 10 minutes.

Français

on conti¬ nue l'agitation pendant 10 minutes à une température voisine de 20°c, puis on ajoute 0,35 ml de triméthylchlorosilane et on maintient l'agitation pendant 10 minutes.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the direct synthesis process as claimed in claims 1 to 14, wherein the auxiliary agent is dimethyldichlorosilane, methyltrichlorosilane or trimethylchlorosilane.

Français

procédé de synthèse directe suivant les revendications 1 à 14, dans lequel l'agent auxiliaire est le diméthyldichlorosilane, le méthyltrichlorosilane ou le triméthylchlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this silane can, for example, be an alkoxytrialkylsilane, such as methoxytrimethylsilane, or a trialkylchlorosilane, such as trimethylchlorosilane or triethylchlorosilane.

Français

ce silane peut par exemple être un alkoxytrialkylsilane tel que le méthoxytriméthylsilane, un trialkylchlorosilane tel que le triméthylchlorosilane ou le triéthylchlorosilane.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,126,419 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK