Vous avez cherché: turn over a new leaf (Anglais - Français)

turn over a new leaf
tourner une nouvelle page

it had to turn over a new leaf.
il fallait la mettre au vert.

a new leaf
une nouvelle feuille

turning over a new leaf
tourner une nouvelle page

let us turn over a new leaf next year.
tournons une nouvelle page l'année prochaine.

i would turn over a new leaf someday.
je tournerais un jour en une feuille neuve.

and they want ottawa to turn over a new leaf.
et ils veulent qu’ottawa tourne la page.

it is time to turn a new leaf.
le temps est venu de suivre une nouvelle feuille de route.

has mtac turned over a new leaf ?
la mtac a-t-elle tourné la page ?

turning a new leaf:
cette publication, qui s'intitule pour tourner la page:

turn over
chavirer

turn over.
retourner.

turn-over
retournement

"new leaf"
"remagine"

she believed that i would turn over a new leaf someday.
elle a seulement cru que je tournerais un jour en une feuille neuve.

we are turning over a new leaf in afghanistan.
nous tournons une nouvelle page en afghanistan.

"we are turning a new leaf.
« nous traçons une nouvelle feuille de route.

we are about to turn a new leaf in history.
nous sommes sur le point de tourner une nouvelle page de l'histoire.

i turn over a page of the book.
je tourne la page du livre.

we also have to turn over a new leaf when it comes to taxing canadians.
nous devons tourner la page pour ce qui est des impôts imposés aux canadiennes et aux canadiens.