Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
belt pack
boîtier porté à la ceinture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and velcro belt attachment.
et scratch de ceinture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
body armor tactical plate protected flotation vest and belt pack cover for dual purpose use of flotation vest
gilet de sauvetage protege par la plaque de protection d'un vetement pare-balles et couverture de sac ceinture pour l'utilisation d'un gilet de sauvetage a double usage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
included belt pack cover allows the flotation vest to be nearly instantly used with any other garment or fielded vest
une couverture de sac ceinture intégrée permet d'utiliser le gilet de sauvetage de manière quasi instantanée avec tout autre vêtement ou gilet de terrain
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cn has developed a unique belt-pack for one-person operation of switching yards which it is marketing.
le cn a conçu un système unique d'exploitation des gares de triage par un seul homme qu'elle a décidé de commercialiser.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and last but not least, it is fitted with an xlr power socket, which means it can be powered from a battery belt pack :-)
petit detail qui a son importance, elle est munie d'une prise xlr pour s'alimenter, donc compatible avec les ceintures de batteries :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the housing for the processing unit may be shaped like a motor drive unit and attached to the bottom of the camera, or worn by the user of the camera in the form of a belt pack or backpack.
le boîtier de l'unité de traitement peut se présenter sous la forme d'un moteur et être attaché à la base d'une caméra, ou bien être porté par l'utilisateur de la caméra sous la forme d'un sac ceinture ou d'un sac à dos.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the system also includes a tally system having a plurality of belt-pack assemblies for receiving the encoded sub-audible ctcss tone and illuminating tally lights corresponding to the camera selected by the switcher.
ledit système comprend également un système de visualisation présentant une pluralité d'ensembles bloc-courroie permettant de recevoir la tonalité ctcss sous audible codée et d'illuminer des lampes de signalisation correspondant à la caméra sélectionnée par l'aiguilleur.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method and system for visually signaling the selection of a specific television or video camera source during the live editing of multiple camera sources is disclosed (fig. 1). the system includes an adapter and a power console (120) in combination for receiving a plurality of tally signals from a video switcher and converting each of the tally signals into an encoded sub-audible continuous tone control squelch system tone. the system also includes a tally system having a plurality of belt-pack assemblies (150) for receiving the encoded sub-audible ctcss tone and illuminating tally lights corresponding to the camera selected by the switcher.
la présente invention concerne un procédé et un système permettant de signaler visuellement la sélection d'une source de caméra vidéo ou de télévision spécifique au cours du montage en direct de sources de caméras multiples. ledit système comprend la combinaison d'un adaptateur et d'une console de puissance permettant de recevoir une pluralité de signaux de visualisation d'un aiguilleur vidéo et de convertir chacun des signaux de visualisation en une tonalité de silencieux de sous-porteuse (ctcss) sous-audible codée. ledit système comprend également un système de visualisation présentant une pluralité d'ensembles bloc-courroie permettant de recevoir la tonalité ctcss sous audible codée et d'illuminer des lampes de signalisation correspondant à la caméra sélectionnée par l'aiguilleur.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :