Vous avez cherché: we can be friends but no more right now (Anglais - Français)

yes, we can be friends
can be friends

i hope that we can be friends.
i hope that we can be friends.

i hope we can still be friends
j'espère que nous pourrons rester amis

i hope we can still be friends.
j'espère que nous pouvons encore être amies.

we must be friends, but never subordinates.
nous devons être leurs amis et non leurs subordonnés.

find out more right now!
a découvrir de toute urgence !

but no more.
mais c'est fini.

but no more!
ce n'est plus le cas aujourd'hui !

but no more work.
mais pour le travail, c’était terminé.

once you were friends, but no longer.
vous étiez amis autrefois mais ce n'est plus le cas désormais.

we have some hope, but no more than that!
il s' agit d' un espoir, mais c' est tout!

we can change our friends but we cannot choose our neighbours.
on peut changer un ami, on ne choisit pas un voisin.

30 years but no more
30 ans mais pas un de plus

too socially active to do much more right now.
ma vie sociale était trop active pour en faire plus pour l'instant.

paradise once, but no more.
jadis un paradis, mais plus maintenant.

now we must move forward. we can make no more mistakes.
on n’a plus le droit à l’erreur.

a group shall be more than two but no more than 20 participants.
un groupe doit comprendre plus de deux personnes et pas plus de 20.

• annual basis but no more frequent
• annuellement, mais pas plus fréquemment.

maurice, we will let you have a rest between periods, but no more.
maurice, on t'accorde une période de repos entre deux périodes, mais pas davantage.

formcheckbox yes, but no more than 5 such requests
formcheckbox oui, mais il n’y pas eu plus de cinq demandes de ce type