Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what? yes, electrical shocks.
quoi? oui, des chocs électriques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the day! what? yes, even now.
et n'est-ce pas déjà ce qui arrive?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what ye see not,
ainsi que par ce que vous ne voyez pas,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
what ye shall put on.
de quoi vous serez vêtus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is seer of what ye do.
car vraiment il observe ce que vous faites.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
now do what ye are commanded!"
faites donc ce qu'on vous commande».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is seer of what ye do.
car allah voit parfaitement ce que vous faites.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allah is informed of what ye do.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
"what ye have brought is sorcery:
"ce que vous avez produit est magie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo! allah is disclosing what ye fear.
allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher)».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and knows what ye hide and what ye reveal.
et qui sait ce que vous cachez et aussi ce que vous divulguez?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
et allah sait ce que vous divulguez tout comme ce que vous cachez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and he knows what ye conceal and what ye reveal:
et il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: "my lord knows best what ye do."
il dit: "mon seigneur sait mieux ce que vous faites".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent