Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then you came along,
vous le voyez, ce jour-là
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you came to
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a fox came along.
un renard arriva.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you came into my life
je me demande où est la vraie vie ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an old man came along.
un vieil homme s'approcha.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he/she/it came along
il/elle sacagnait
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you came in the hospital
quand tu es arrivé à l'hôpital
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was five years old when he came along.
j’étais alors âgée de cinq ans.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you came to my front and
quand j'était rencontré à toi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i didn't hear when you came in.
je n'ai pas entendu quand tu es entré.
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some of their wives came along.
des fois leurs femmes venaient aussi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what happened when you came to canada?
quand vous êtes arrivée au canada, comment cela s'est-il passé?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you came here, did he sponsor you?
quand vous êtes venue ici, vous a-t-il parrainée?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when big uncle sam came along it was forced to succumb.
(applaudissements) m. behrendt, vice-président de l'assemblée, remplace m. schieder au fauteuil de la présidence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank heaven, changes were made when the conservatives came along.
dieu merci, par la suite, lorsque les conservateurs sont arrivés, il y a eu des modifications.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was there long before we came along.
il en était ainsi bien avant notre arrivée.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the people of the town came along, revelling,
et les habitants de la ville (sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
they thought it was great that we came along.
ils trouvaient que c’était fantastique que nous fassions le trajet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"the opportunity came along when we were ready."
l’occasion s’est présentée au moment où nous étions prêts ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she was in the middle of the ditch when a drunk driver came along.
elle était au beau milieu du fossé quand est arrivé un conducteur avec les facultés affaiblies.
Dernière mise à jour : 2014-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: